немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach Abschluss der Berufsschule und Lehre begann er 1925 eine dreijährige Wanderschaft durch verschiedene Glashütten.
de.wikipedia.org Er erlernte vom Vater das Metzgerhandwerk und ging danach auf Wanderschaft.
de.wikipedia.org Im Jahre 1745 begab er sich als 17-jähriger Tuchmachergeselle auf Wanderschaft.
de.wikipedia.org Mit langsamerer Drehgeschwindigkeit öffnet sich die Möglichkeit für die Darstellung einer Wanderschaft (z. B. Anatevka, orig.
de.wikipedia.org Nach seiner Lehre ging er auf die Wanderschaft, die ihn in verschiedene europäische Länder führte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
duesseldorfer-schauspielhaus.de Nach dem Studium ging er auf „ Wanderschaft “, die ihn zuerst auf Einladung von Prof. Dr. Bruno Paul nach Berlin, später nach Italien, in die Schweiz und schließlich nach Wien führte, wo er mit Otto Wagner und Joseph Hoffmann zusammenarbeitete.
[...][...]
After his studies he embarked on a series of travels, which took him first to Berlin at the invitation of Prof. Dr. Bruno Paul, and then to Italy, Switzerland and ultimately to Vienna, where he worked together with Otto Wagner and Joseph Hoffmann.
[...][...]
www.kleinmexiko.de Seitdem ist sie immer in der Nähe des Hauses geblieben, während ich schon mal auf Wanderschaft ging.
[...][...]
Since then she always stayed near home while I was on my travels some time.
[...]