PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aus diesem Grund sind Wanderschuhe abweichend von anderen Schuhen gebaut, haben eine mehr oder minder feste Sohle und sind meist überknöchelhoch.
de.wikipedia.org Doch am nächsten Morgen sind die Wanderschuhe verschwunden.
de.wikipedia.org Beim Lesen bekomme man „selbst […] Lust mal wieder die Wanderschuhe zu schnüren und raus in die Natur zu gehen“.
de.wikipedia.org Seit den 1980er Jahren werden sogenannte Klimamembranen verstärkt in Wanderschuhe eingebaut.
de.wikipedia.org Insofern sollten ältere, selten gebrauchte Wanderschuhe vor einer Tour entsprechend geprüft werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.biketours4you.at Da der Wanderweg sehr steinig ist sind hohe Wanderschuhe, die auch dem Knöchel eine gute Stabilität geben sehr zu empfehlen.
[...][...]
Since the trail is very rocky, high hiking boots, which also give the ankle a good stability are highly recommended.
[...][...]
www.strumpfversand.ch Rohner Socken zum Wandern, speziell für Wanderschuhe mit Lederfütterung, Plüsch aus hochwertiger Schurwolle, welche ein Mehrfaches des Eigengewichtes aufnehmen kann
[...][...]
Hiking socks, especially designed for hiking boots with a leather lining, fleece made of high quality pure new wool which absorbs many times its own weight in moisture
[...][...]
www.oetztalurlaub.at Der Schuhtrockner (10 Paar Ski- Snowboard- oder Wanderschuhe) sorgt im Winter stets für trocken und warme Schuhe nach einer ausgiebigen Wanderung oder jeglicher sportlichen Betätigung zum Beispiel im Skigebiet von Sölden.
[...][...]
In winter the boot dryer (10 pairs of ski, snowboard or hiking boots) provides for always dry and warm shoes after a long hike or any sporting activity, for example, in the ski resort of Solden
[...][...]
www.sixpackfilm.com Zu den Sicherungen, die der Film gegen die Reproduktion des Mythos einbaut, gehört neben der Darstellung industrieller Goldgewinnung vor allem dies: die Einstellung auf ein Paar ausgetretene Wanderschuhe, die über ihren Träger ebenso viel erzählen wie dieser selbst.
[...]
All this is done without falling for the myth. One of ways the film guards against reproducing it, in addition to the portrayal of industrial gold mining, is the shot of a pair of well-worn hiking boots that have as much to say about their wearer as he does himself.
[...]
www.felsenhof.com Gratis Schneeschuhverleih (10 Paare) – bitte knöchelhohe Wanderschuhe mitbringen
[...][...]
Free snowshoe rental (10 pairs) - please take ankle-high hiking boots with you
[...]