PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die beiden Flusspfeiler sind als schmale Wandscheiben ausgebildet und wie die Widerlager auf Pfählen gegründet.
de.wikipedia.org Seitlich vom Eingang steht ein offener Glockenturm aus zwei Wandscheiben, der ebenfalls mit einem Satteldach gedeckt ist.
de.wikipedia.org Er war durch abgesetzte Wandscheiben und große rechteckige Schallöffnungen gegliedert und schloss flach ab.
de.wikipedia.org Die Berechnung von ebenen Flächentragwerken wie Deckenplatten, elastisch gebetteten Platten, Wandscheiben etc. ist heute in der Praxis eine Routineaufgabe.
de.wikipedia.org Diese Wandscheiben trennen einen Teil des Kirchenraumes für eine kleine Gottesdienstgemeinde am Werktag ab.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.peri.com Die bis zu 2 m dicken Wandscheiben und Säulen konnten mit der TRIO Rahmenschalung wirtschaftlich hergestellt werden.
[...][...]
The up to 2 m thick wall sections and columns could be economically constructed with the TRIO panel formwork.
[...][...]
www.peri.de Nach einem ersten Betoniertakt mit 6 m Höhe sind die Wandscheiben selbsttragend, dann werden die weiteren Abschnitte bis zur Fertigstellung des Turmes betoniert.
[...][...]
The wall sections are self-supporting after the initial 6 m high concreting cycle; subsequently, further sections are then concreted until the tower has been completed.
[...][...]
www.peri.de Die Apartments mit jeweils 70 Quadratmetern Wohnfläche weisen mit Ausnahme einer kleinen Wandscheibe für die Sanitärinstallationen keine Innenwände auf.
[...][...]
The apartments, each with 70 square metres of living space, do not feature any inside walls with the exception of a small wall section for the sanitary installations.
[...][...]
www.peri.de Unterhalb von Wandscheiben ergänzten HD 200 Schwerlaststützen die Tragkonstruktion, um Linienlasten bis 400 kN / m bis in die Bodenplatte abtragen zu können.
[...][...]
Below the wall sections, HD 200 heavy-duty props supplemented the supporting structure in order to carry linear loads of up to 400 kN / m into the bottom slab.
[...][...]
www.peri.com Die bis zu 5,44 m langen und 9,72 m hohen Wandscheiben ohne sichtbare Ankerstellen betoniert werden.
[...][...]
The up to 5.44 m long and 9.72 m high wall sections could be concreted without any visible tie points.
[...]