немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Warensendungen können sicher und jederzeit zugestellt werden, auch wenn der Empfänger nicht zu Hause ist.
de.wikipedia.org Wenn an einer Stelle eine Verbindung zu einer Person geschaffen wird, etwa durch eine abgefangene Warensendung oder eine erbrachte Dienstleistung, kann allen Transaktionen zu der zugeordneten Adresse nachgegangen werden.
de.wikipedia.org Warenbegleitpapiere sind Bestandteil einer Warensendung.
de.wikipedia.org Die Nachsendung von Dialogpost, Warensendungen, Werbeantworten, Pressepost, Briefen mit den Zusatzleistungen Nachnahme und Wert, Postident sowie Paketen, Päckchen und Express-Sendungen in das Ausland ist ausgeschlossen.
de.wikipedia.org Neben den üblichen Briefformaten vom Standardbrief bis zum Maxibrief konnten Bücher- und Warensendungen, aber auch Postzustellungsaufträge in Auftrag gegeben werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sorat-hotels.com Das Hotel bemüht sich um die pünktliche Ausführung von Weckaufträgen, die Rechtzeitigkeit und Richtigkeit von Nachrichtenübermittlungen und eine rechtzeitige Überbringung von Warensendungen aller Art.
[...][...]
The Hotel shall do its utmost to ensure that wake-up calls are on time, that messages conveyed are correct and on time and that goods shipments of all kind are carried out on time.
[...][...]
www.alsterhof.com 7. Nachrichten, Post und Warensendungen für Gäste werden mit Sorgfalt behandelt.
[...][...]
Messages, post and shipments of goods for guests shall be treated with care.
[...][...]
www.domicilaachen.de Nachrichten, Post und Warensendungen für die Gäste werden mit Sorgfalt behandelt.
[...][...]
Messages, postal service and its shipments for the guests are treated with care.
[...][...]
www.artismusic.de Täglich verlassen mehr als 400 Warensendungen das Lager.
[...][...]
More than 400 shipments leave our warehouse day by day.
[...][...]
www.dachser.com Nur so können sie ihre Wareneingänge und die dafür benötigten Kapazitäten exakt planen und bereithalten. vengofix ist daher der ideale Service für alle Kunden, die ihre Warensendungen an einem fest terminierten Ankunftstag bei bestimmten Empfängern wissen wollen.
[...][...]
It is the only means by which they can accurately plan when ordered goods will arrive while also ensuring required storage capacities when they do. vengofix is therefore the ideal service for every business that needs its shipments to arrive on fixed delivery days, and to be delivered to specific recipients.
[...]