PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Selbst wenn die Machtverhältnisse längst geklärt sind, leidet eine „Vortäuscherin“ weiterhin unter den Aggressionen der dominanten Wespen.
de.wikipedia.org Die Art ist anhand der Clypeuszeichnung also nicht, wie viele andere Wespen, bis zur Art bestimmbar.
de.wikipedia.org Viele parasitoide Wespen ernähren sich zumindest teilweise auch von der Haemolymphe ihrer Wirtsarten, die sie mit Eiern belegen.
de.wikipedia.org Die so veränderten Wespen wurden einzeln jeweils mit einer anderen, naturbelassenen Wespe gleicher Gewichtsklasse in einen Glasbehälter gesetzt.
de.wikipedia.org Bestäuber sind Bienen und Wespen, besonders Faltenwespen; es handelt sich also um eine Wespenblume.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Verführerische Düfte Parasitische Wespen geben Einblick in die Evolution von Sexualpheromonen
[...]Alluring Scents Insights into the evolution of sex pheromones from a parasitic wasp
[...][...]
www.helpic.at Von HELPIC gibt es hochwirksame Produkte auf Basis natürlicher Wirkstoffe, die sowohl VORBEUGEND gegen Stechmücken, Zecken und Wespen, aber vor allem auch NACH Insektenstichen oder -bissen angewendet werden können.
[...][...]
HELPIC offers highly effective products on the basis of natural active ingredients, which may be used as a PREVENTATIVE MEASURE against mosquitoes, ticks and wasps, but, equally important, the product is also helpful AFTER the insect bites or stings have occurred.
[...][...]
www.pr.uni-freiburg.de Die chinesische Ameisenmauer Freiburger Ökologen entdecken eine neue Wespenart, die ihren Nachwuchs mit toten Ameisen schützt In den Wäldern Südostchinas hat ein deutsch-chinesisches Team eine Wespe mit einem einzigartigen Nestbauverhalten entdeckt:
[...]
The Great Chinese Wall of Ants Freiburg ecologists discover a new species of wasp that protects its offspring with dead ants A German-Chinese research team has discovered a wasp with a unique nest-building strategy in the forests of southeast China:
[...]
www.naturkundemuseum-berlin.de Seitdem das Museum für Naturkunde seine erste große Insektensammlung im Jahr 1818 erhielt, sind unsere Sammlungen auf über 6 Millionen Käfer, 4 Millionen Schmetterlinge, 5 Millionen Bienen und Wespen und eine Vielzahl weiterer Insekten angewachsen.
[...][...]
Since the Museum für Naturkunde received its first major insect collection in 1818, it now holds over 6 million beetles, 4 million butterflies 5 million bees and wasp and significant numbers of other insects.
[...][...]
www.mpg.de Die Schale der Zitrusfrucht ist ein ideales Eiablagesubstrat, denn die parasitische Wespe Leptopilina boulardii, die ihre Eier in die Fliegenlarven legt, verabscheut Zitrusduft.
[...][...]
The citrus fruit is an ideal oviposition substrate for the flies because the parasitoid wasp Leptopilina boulardii, which lays its eggs inside Drosophila larvae, is repelled by the odour of citrus.
[...]