Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

божьем
reuse
Wie·der·ver·wen·dung <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОЛ.
Wiederverwendung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei geht es um die systematische Wiederverwendung und Erweiterung des Ausgangsmaterials.
de.wikipedia.org
Teilweise unter Wiederverwendung mittelalterlicher Mauern wurde 1608 der Nordwestflügel errichtet.
de.wikipedia.org
Grund dafür ist die Wiederverwendung von Resten der beiden Vorgängerbauten.
de.wikipedia.org
So wurden schon große „offizielle“ Ziegel in Häusern gefunden – meist als Wiederverwendung aus offiziellen Gebäuden.
de.wikipedia.org
Vielleicht hatte Bach schon bei der Komposition die Wiederverwendung der Musik für eine Kirchenkantate im Blick.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Beispielprojekte für nachhaltiges integriertes Abwassermanagement und Möglichkeiten der Wiederverwendung von Abwasser im Mittelmeerraum (EU) Solare Kühlung für Industrie und Gewerbe (BMUB) Anpassung an den Klimawandel im Wassersektor in der MENA-Region Regionales Netzwerk für integrierte Abfallwirtschaft im MENA-Raum
[...]
www.giz.de
[...]
Network of demonstration activities for sustainable integrated wastewater treatment and reuse in the Mediterranean (EU) Solar cooling for industry and commerce (BMUB) Adapting to climate change in the water sector in the MENA region Regional network for integrated waste management in the MENA region
[...]
[...]
Um eine bedarfsorientierte Wasserqualität zu gewährleisten, werden die Systeme an die afrikanischen Bedingungen mit dem Fokus auf eine Reduzierung von Risiken in der Nutzung und Wiederverwendung von Wasser- und Abwasserprodukten angepasst.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
With the aim to provide a demand-oriented water quality, existing low cost technologies for decentralized water supply and sanitation systems shall be assessed and adapted to African conditions with the focus on reducing risks in the use and reuse of water and sanitation products.
[...]
[...]
Mit dem neuen System erwarten die Verbände Zeit- und Kosteneinsparungen durch ein optimiertes, leistungsstärkeres Content Management, die effiziente Wiederverwendung von Inhalten für verschiedene Mandanten auf einem einheitlichen System sowie deren einfache Ausgabe über unterschiedliche Kanäle wie Internet, Mobile Devices, Social Networks und Newsletter.
[...]
www.e-spirit.com
[...]
The associations plan to use the new system to realize time- and cost savings through an optimized, high-performance content management system, the efficient reuse of content for different clients on a standardized system, and the simple publishing of that content to various channels such as the web, mobile devices, social networks, and newsletters.
[...]
[...]
Regenwassernutzung und Wiederverwendung von gereinigtem Abwasser
[...]
www.giz.de
[...]
rainwater harvesting and water reuse
[...]
[...]
Die Aufbereitung von verschmutztem Abwasser und dessen Wiederverwendung ist daher bislang die einzige Möglichkeit für afrikanische Länder, der ständigen Wasserknappheit und der Erschöpfung der begrenzten Frischwasserressourcen entgegen zu wirken.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
The treatment of polluted waste water and its reuse is more or less the only way for African countries to avoid the exhaustion of limited water resources and to deal with water scarcity.
[...]