PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Windhauch genügt, und die Tragfläche bleibt stabil.
de.wikipedia.org Halte deinen Sinn von Ärger frei und schütz deinen Leib vor Krankheit; denn die Jugend und das dunkle Haar sind Windhauch!
de.wikipedia.org Sie bewegen sich bei jedem Windhauch.
de.wikipedia.org Nutzer die sich einen solchen leisten können, tragen im Film einen Immersionsanzug, der einen jeden virtuellen Windhauch spüren lässt.
de.wikipedia.org Zieht man umgekehrt das Messer am Feuerstahl nach vorn, besteht die Gefahr, dass der Zunder durch den von der Messerbewegung ausgelösten Windhauch davongeweht wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bruendlmayer.at Noch sind die Blätter intakt aber von einer wunderbaren Herbstverfärbung und jeder Windhauch lässt schon das eine oder andere Blatt am Boden fallen.
[...][...]
The leaves are still intact but their colour has taken on the rich hues of autumn and every breath of wind takes a few leaves with it.
[...][...]
www.denis-katzer.com Ein kalter Windhauch wirbelt den Staub der Piste hoch, immer höher bis er vom Grau der sich senkenden Wolken verschluckt wird.
[...][...]
A cold breath of wind whirls the dust high, higher and higher till it is swallowed by the grey of the falling clouds.
[...][...]
secession.at „die Logik des Traums (übernehmen), in dem ein Alltagsgegenstand, ein Windhauch oder der Gesang eines Vogels es dem Träumenden ermöglicht, von einer Welt in eine andere überzugehen.
[...]
"the logic of dreams in which an everyday object, a breath of wind, or the song of a bird enables the dreamer to pass from one world to another.
[...]
www.uni-jena.de Und weil kein Windhauch sie jemals verwehen kann, werden sie wohl für alle Zeiten sichtbar bleiben.
[...]
And as no breath of wind will ever be able to blow them away they will be visible forever.