в словаре PONS
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Segel weist üblicherweise mehrere Reffreihen auf, so dass die Segelfläche an die jeweilige Windstärke angepasst werden kann.
de.wikipedia.org Besonders der Südföhn kann enorme Windstärken erreichen, im Speziellen dann, wenn die wetterwirksamen Systeme selbst Extremereignisse darstellen.
de.wikipedia.org Die Windstärke lag bei 8 bis 9, es gab kurze und harte Wellen.
de.wikipedia.org Die Größe des Schirmes, den man einsetzt, wird vor allem in Abhängigkeit von der Windstärke gewählt.
de.wikipedia.org Um ein tragfähiges Aufwindband zu erzeugen, wird geländeabhängig eine Windstärke benötigt, die am oberen Ende der Eigengeschwindigkeit des Gleitschirmes liegt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.webac.de Durch die lange Verpressstrecke, die relativ niedrigen Temperaturen (gemessene 10-12 °C Wasser- bei ca. 3 °C Lufttemperatur) sowie die relativ hohe Luftfeuchtigkeit (Sprühregen) bei Windstärke 5-7 gestaltete sich die Verarbeitung ausgesprochen schwierig.
[...][...]
Due to the long injection path, the relatively low temperatures (10-12° C water temperature and approx. 3 °C air temperature) and the relatively high air humidity (drizzle) at wind force 5-7, the injection procedure turned out to be extremely difficult.
[...][...]
www.io-warnemuende.de Die relativ hohen Chlorophyllkonzentrationen am ersten Untersuchungstag wurden möglicherweise durch windbedingte Resuspension sedimentierten Materials hervorgerufen ( Windstärke 5 ).
[...][...]
The relatively high chlorophyll concentrations on the first day of this investigation period was probably caused by wind-induced resuspension of sedimented material ( wind force of 5 bft ).
[...][...]
www.landhotel-lindenhof.at Seine konstanten 2 bis 4 Windstärken und die angenehme Wassertemperatur von durchschnittlich 23 ° Celsius, machen ihn zu einer trendigen Location.
[...][...]
Its constant wind force of 2 to 4 and the pleasant water temperature averaging 23 degrees celsius make it a popular location.
[...][...]
www.vivien-und-erhard.de Wir stachen mit der „ Seahorse ", einem 2 Master Segelboot bei gut 5 Windstärken und entsprechendem Wellengang ins Abenteuer Reef.
[...]
We put to sea with the " Seahorse ", a two-masted sailing boat by 5 Beaufort wind forces and strong waves, to our adventure.
[...]
www.bikerwelt.at Bei Windstärke 2 nach Beaufort geht es über das Meer nach Igoumenitsa, wo wir überpünktlich für griechisch/zypriotische Begriffe gegen 19 Uhr die Fähre verlassen.
[...]
With wind force 2 after beaufort's it goes over the sea to Igoumenitsa where we leave the ferry on time for greec/cypriot concepts about 19 o'clock.