немецкий
английский
Wir·bel·sturm <-(e)s, -stürme> СУЩ. м.
- Wirbelsturm
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Feuersbrunst folgte 1180 ein Wirbelsturm, der wie der Häuser mit sich riss und Verderben mit sich brachte.
de.wikipedia.org Die Stadt und ihre Umgebung ist klimatisch vom Wechsel von Dürren und Überschwemmungen geprägt und vom Durchzug oder der Abwesenheit tropischer Wirbelstürme bestimmt.
de.wikipedia.org Erste Aufmerksamkeit erregte er 1959 mit dem preisgekrönten Foto eines weißen Pferdes vor dem dunklen Hintergrund eines Wirbelsturms.
de.wikipedia.org Zudem sind die Küsten im Süden und Osten des Landes häufig tropischen Wirbelstürmen und Taifunen ausgesetzt.
de.wikipedia.org Beiden Wirbelstürmen gemeinsam sind die Perioden rapider Intensivierung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.met.fu-berlin.de Unterschiedliche Drehrichtung von Wirbelstürmen auf der Nord- und Südhalbkugel.
[...][...]
Different spin of whirlwinds in the northern and southern hemisphere.
[...][...]
www.imtech.de Dieser künstlich erzeugte Wirbelsturm leitet den Brandrauch über logarithmische Spiralen in das Drallzentrum und von dort zu den Absaugstellen.
[...][...]
This artificially generated whirlwind moves the flow of pollutants into the centre of the swirling mass by means of logarithmic spirals and thence to the extraction points.
[...][...]
www.imtech.de Dieses Verfahren setzt das Prinzip des in der Natur meist verheerenden Wirbelsturms in eine kontrollierte und viagra without prescription lebensrettende Strömungstechnik um, die neue Wege in der Architektur eröffnet und order viagra us einzigartige Lösungen für staub- und rauchbelastete Arbeits- und Lebensräume ermöglicht.
[...][...]
This process transposes the principle of the devastating whirlwinds usually observed in nature to a controlled and life-saving flow technology which opens up new opportunities in architecture and permits unique solutions for workspaces and accommodation which are prone to dust and smoke.
[...][...]
www.denis-katzer.com Manche dieser Wirbelstürme sind katastrophal und absolut zerstörerisch.
[...][...]
Some of these whirlwinds are disastrous and absolutely destructive.
[...][...]
www.astagroeting.de Dahinter liegt der Raum für Egoismus, der aus einem pirouettendrehenden Wirbelsturm besteht, der sich genau so viel Platz nehmen kann, wie er in der Rotation braucht.
[...][...]
Behind that egotism room consists of a whirlwind, twirling pirouettes, which can take up exactly as much space as its rotation requires.
[...]