WIRBELN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. wir·beln [ˈvɪrbl̩n] ГЛ. неперех.

1. wirbeln +sein (sich drehend wehen):

wirbeln: to swirl

2. wirbeln +sein (sich drehend bewegen):

wirbeln: to whirl

3. wirbeln +haben разг. (sehr geschäftig sein):

wirbeln: to rush around getting things done

II. wir·beln [ˈvɪrbl̩n] ГЛ. перех. +haben (herumwirbeln und wehen)

etw irgendwohin wirbeln: to whirl sth somewhere

Wir·bel¹ <-s, -> [ˈvɪrbl̩] СУЩ. м. АНАТ.

Wirbel: vertebra

sich einen Wirbel ausrenken: to dislocate a vertebra

Wir·bel² <-s, -> [ˈvɪrbl̩] СУЩ. м.

1. Wirbel разг. (Trubel):

Wirbel: turmoil

einen [großen] Wirbel [um etw вин.] machen: to make a [big [or great]] commotion [or fuss] [about sth]

2. Wirbel (kleiner Strudel):

Wirbel: whirlpool

Wirbel: eddy

Запись в OpenDict

Wirbel СУЩ.

Wirbel (Strudel) м. НАУКА: vortex

английский

немецкий

eddy: wirbeln

eddy: Wirbel м. <-s, ->

swirl: wirbeln

swirl of snow, wind: Wirbel м. <-s, ->

vertebra: Wirbel м. <-s, ->

tuning peg (of a string instrument) МУЗ.: Wirbel м.

gyre (esp in oceanology): Wirbel м.

twirl: wirbeln

(in dancing) to twirl sb: jdn [herum]wirbeln

twirl: Wirbel м. <-s, ->

Präsens
ich	wirble / wirbele
du	wirbelst
er/sie/es	wirbelt
wir	wirbeln
ihr	wirbelt
sie	wirbeln

Präteritum
ich	wirbelte
du	wirbeltest
er/sie/es	wirbelte
wir	wirbelten
ihr	wirbeltet
sie	wirbelten

Perfekt
ich	bin	gewirbelt
du	bist	gewirbelt
er/sie/es	ist	gewirbelt
wir	sind	gewirbelt
ihr	seid	gewirbelt
sie	sind	gewirbelt

Plusquamperfekt
ich	war	gewirbelt
du	warst	gewirbelt
er/sie/es	war	gewirbelt
wir	waren	gewirbelt
ihr	wart	gewirbelt
sie	waren	gewirbelt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich einen Wirbel ausrenken: to dislocate a vertebra

einen [großen] Wirbel [um etw вин.] machen: to make a [big [or great]] commotion [or fuss] [about sth]

please, stop fussing: hör bitte auf, so einen Wirbel zu machen

twirling: Hochwerfen des Taktstocks, um ihn durch die Luft wirbeln zu lassen

to hype sth: viel Wirbel um etw вин. machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In einem für seine Stabilität bekannten Land wirbelte er die gesamte Parteienlandschaft durcheinander.

de.wikipedia.org

Diese Hohlräume in den Wirbeln der Sauropoden dienten nach Ansicht der meisten Forscher dazu, das Gewicht des Skelettes zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Von den Wirbeln verläuft eine schmale Längsgrube fast senkrecht zur Gehäuselängsachse über den mittleren Gehäuseteil zum Ventralrand.

de.wikipedia.org

Er besteht lediglich aus vier nicht im anatomischen Zusammenhang aufgefundenen Wirbeln: einem Halswirbel, einem vollständig erhaltenen Rückenwirbel und den Wirbelkörpern von zwei mittleren Schwanzwirbeln.

de.wikipedia.org

Er wird Zeuge eines Ausbruchs, bei dem Asche und Staub in die Luft gewirbelt wird.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

I. wir·beln [ˈvɪrbl̩n] ГЛ. неперех.

1. wirbeln +sein (sich drehend wehen):

2. wirbeln +sein (sich drehend bewegen):

3. wirbeln +haben разг. (sehr geschäftig sein):

II. wir·beln [ˈvɪrbl̩n] ГЛ. перех. +haben (herumwirbeln und wehen)

Wir·bel1 <-s, -> [ˈvɪrbl̩] СУЩ. м. АНАТ.

Wir·bel2 <-s, -> [ˈvɪrbl̩] СУЩ. м.

1. Wirbel разг. (Trubel):

2. Wirbel (kleiner Strudel):

Wirbel СУЩ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "wirbeln" в других языках

"wirbeln" в одноязычных словарях, немецкий язык

Wir·bel¹ <-s, -> [ˈvɪrbl̩] СУЩ. м. АНАТ.

Wir·bel² <-s, -> [ˈvɪrbl̩] СУЩ. м.