немецкий
английский
английский
немецкий
- economic aid [or assistance]
- Wirtschaftshilfe ж. <-, -n>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Viele dieser Betriebe, deren Produktion fast ausschließlich auf die Mitgliedsstaaten des sozialistischen Rates für gegenseitige Wirtschaftshilfe ausgerichtet war, gingen nach der Wiedervereinigung 1990 in die Insolvenz.
de.wikipedia.org Der Süden erhält eine Autonomie; eine Amnestie für die Rebellen und Wirtschaftshilfe für den armen Süden werden versprochen.
de.wikipedia.org Unabhängig davon waren serienmäßig hergestellte Gelenk-O-Busse im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe erst ab den späten 1970er Jahren erhältlich.
de.wikipedia.org Danach fungierte er von 1948 bis 1949 als Rechtsberater eines gemeinsamen Kongressausschusses zur Wirtschaftshilfe im Ausland.
de.wikipedia.org Nach der Auflösung des Rats für gegenseitige Wirtschaftshilfe im Jahr 1991 wurde die Bank in eine moderne internationale Bank umgewandelt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu Der Rat verabschiedet eine Verordnung über die Ausdehnung der Wirtschaftshilfe (Programm PHARE) auf Slowenien.
[...][...]
The Council adopts a regulation on the extension of the economic aid programme (PHARE) to Slovenia.
[...][...]
www.goethe.de Deutschland und Spanien haben sämtliche Wirtschaftshilfen für Peru gestrichen, und das führte, dieser internationale Druck führte letztendlich dazu, dass dieser peruanische Diktator Fujimori seine Erklärung widerrufen musste.
[...][...]
Germany and Spain put an end to all economic aid to Peru and the resulting economic pressure finally lead to the Peruvian dictator Fujimori renouncing his proclamation.
[...]