немецкий
английский
Wun·der·mit·tel <-s, -> СУЩ. ср.
- Wundermittel (Zaubertrank)
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Siegelerde galt als Wundermittel gegen fast alle Gebrechen, besonders aber als Antidot bei Vergiftungen.
de.wikipedia.org Er gibt Buonafede auf dessen Drängen von diesem Wundermittel, bei dem es sich in Wirklichkeit um einen Schlaftrunk handelt.
de.wikipedia.org Mit sehr selbstbewusster Polemik gegen das Establishment und der marktschreierischen Propagierung von Wundermitteln aus Schlangengiften machte er sich dabei auch viele Feinde.
de.wikipedia.org Neben verschiedenen Wundermitteln waren religiös-magische Abwehrhandlungen gegen die Tollwut in Gebrauch.
de.wikipedia.org Die als Wundermittel beworbenen Präparate enthielten jedoch diesen exotischen Bestandteil nicht, vielmehr handelte es sich im Wesentlichen um Linsenmehl, vermischt mit wechselnden weiteren Bestandteilen wie Bohnen-, Wicken- oder Weizenmehl.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.umweltbundesamt.de Von Haus- und Wundermitteln wie Waschbällen, Backpulver oder Essig rät das UBA ab.
[...][...]
The UBA advises against the use of miracle cures such as wash balls, baking powder or vinegar.
[...][...]
www.secretarysearch.at Darüber hinaus ist zu sagen, dass Diversity Management – wie jedes andere Managementkonzept auch – weder Wundermittel noch Patentrezept ist.
[...][...]
It should also be said that Diversity management – just like any other management concept – is neither a miracle cure nor a panacea.
[...][...]
www.tranacom.com Ein Relaunch ist nur ein Wundermittel, wenn es richtig angepackt wird.
[...][...]
A relaunch is only a miracle cure if it is tackled properly.
[...][...]
www.alpenaussicht.at Keine Wundermittel, dafür aber das Wissen um die Kraft der Natur.
[...][...]
There is no miracle cure, but the knowledge about the energy of nature.
[...][...]
www.sarimurti.com Doch es muss noch einmal betont werden, dass diese Produkte keine Wundermittel sind.
[...][...]
The important thing to remember is that no one product is going to be a miracle cure.
[...]