ABSTÜTZEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

ab|stüt·zen ГЛ. перех.

etw [durch [o. mit] etw дат.] abstützen

to support [or отдел. prop up] sth [with sth]

sich вин. [mit etw дат.] abstützen

to support oneself [with sth]

sich вин. durch Krücken abstützen

to support oneself on crutches

английский

немецкий

to shore sth ⇆ up

etw abstützen

to prop oneself up

sich вин. abstützen

to underpin sth

etw [ab]stützen

they had to bolster the roof

sie mussten das Dach abstützen

to brace sth [with sth]

etw [mit etw дат.] [ab]stützen

to support a roof

ein Dach abstützen

Präsens

ich	stütze	ab
du	stützt	ab
er/sie/es	stützt	ab
wir	stützen	ab
ihr	stützt	ab
sie	stützen	ab

Präteritum

ich	stützte	ab
du	stütztest	ab
er/sie/es	stützte	ab
wir	stützten	ab
ihr	stütztet	ab
sie	stützten	ab

Perfekt

ich	habe	abgestützt
du	hast	abgestützt
er/sie/es	hat	abgestützt
wir	haben	abgestützt
ihr	habt	abgestützt
sie	haben	abgestützt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgestützt
du	hattest	abgestützt
er/sie/es	hatte	abgestützt
wir	hatten	abgestützt
ihr	hattet	abgestützt
sie	hatten	abgestützt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unter der Längswand lagen die Schrägbalken, die die Wand außen abstützten.

de.wikipedia.org

Das hadrianische Lagerhaus hatte aber nicht die typischen Außenpfeiler, die die Wände abstützen sollten.

de.wikipedia.org

Knie-, Ellbogen- und Handschützer (auch: Schoner, Protektoren) mit Gleitplatten oder -schalen puffern einen Sturz und erlauben das Abstützen und Gleiten darauf.

de.wikipedia.org

In der Mitte wurde eine Eingangshalle mit Stützpfeilern vorgebaut, die den Balkon im Obergeschoß abstützen.

de.wikipedia.org

Das Schloss steht auf dem Plateau eines Kalkfelsens, dessen Kanten mit einer Mauer abgestützt sind.

de.wikipedia.org