Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
гибридная
varied
немецкий
немецкий
английский
английский
ab·wechs·lungs·reich ПРИЛ.
abwechslungsreich
varied
diese Gegend ist landschaftlich sehr abwechslungsreich
this area is very varied in terms of scenery
английский
английский
немецкий
немецкий
balanced/healthy/varied diet
ausgewogene/gesunde/abwechslungsreiche Kost [o. Ernährung]
to vary one's diet
abwechslungsreich essen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
diese Gegend ist landschaftlich sehr abwechslungsreich
this area is very varied in terms of scenery
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Südharz mit seiner abwechslungsreichen Landschaft und Natur ist ein interessantes Wandergebiet, unter anderem mit dem Karstwanderweg, der die verschiedenen Besonderheiten der landschaft erschließt.
de.wikipedia.org
Dynamik entstehe durch die abwechslungsreich und frei gestalteten Panels.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wird das Spiel für den menschlichen Gegner abwechslungsreich und besonders interessant gestaltet.
de.wikipedia.org
Das abwechslungsreiche Landschaftsprofil reicht von flachen Sandstränden im Nordwesten über flache felsige Abschnitte bis zu den etwa 30 Meter hohen Steilküsten im Südosten.
de.wikipedia.org
Die Landschaft im Municipio verfügt über ein abwechslungsreiches Relief, die Höhen variieren von 0,5 Meter über dem Meeresspiegel bis zu 500 Meter darüber.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ein ereignisreicher und abwechslungsreicher Tag hinterlässt nicht nur einen bleibenden Eindruck bei allen Beteiligten, sondern auch das Gefühl von Gemeinschaft, Wertschätzung und vor allem Sicherheit für die, die für Deilmann-Haniel täglich Berge versetzen….
[...]
www.domset.de
[...]
An eventful and varied day that not only left a lasting impression on all those involved, but also the sense of community, appreciation and above all, security for those who move mountains for Deilmann-Haniel every da…
[...]
www.domset.de
[...]
Gäste aus allen Teilen Deutschlands verbringen ihren Sommerurlaub in Tannheim und genießen dort das Fliegen über reizvoller Landschaft, romantische Abende am Grillfeuer und gemeinsame Ausflüge in eine abwechslungsreiche Umgebung.
www.flugplatz-tannheim.de
[...]
Guests from all parts of Germany spend their summer holidays in Tannheim and enjoy flying over an appealing landscape, romantic evenings at the campfire and joint trips in a varied ambience.
www.flugplatz-tannheim.de
[...]
Neben abwechslungsreichen Präsentationen und Schulungen auf den Bühnen wird es genügend Zeit geben zum regen Austausch und für Diskussionen rund um das Thema Performance-Marketing wie auch die Themen Affiliate-Marketing und neue Technologien.
[...]
www.metapeople.com
[...]
Besides varied presentations and training courses on the stages there will be enough time for lively discussions round about the topic of Performance-Marketing and new technologies.
[...]
www.metapeople.com
[...]
In Seoul aber auch in ganz Südkorea werden Sie immer wieder auf diese Unterschiede treffen, welche die südkoreanische Kultur so interessant und abwechslungsreich machen.
[...]
www.boalingua.de
[...]
In Seoul, but also all across South Korea, you will encounter these differences that make South Korean culture so interesting and varied over and over again.
[...]
www.boalingua.de
[...]
Das Programm der inCOMMERCE ist erneut genau auf die Interessen und Bedürfnisse der Branche abgestimmt und bietet informative und abwechslungsreiche Vorträge, wie ein Auszug aus der Agenda zeigt:
[...]
oms.arvato-systems.de
[...]
Again this year, the inCOMMERCE program is tailored to the interests and needs in the eCommerce sector and offers informative and varied presentations, as an extract from the agenda shows:
[...]
oms.arvato-systems.de

Поиск в словаре