Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tapporte
adhesive

an|haf·ten ГЛ. неперех.

etw дат. anhaften
to adhere to sth
jdm/etw anhaften перенос. Nachteil, Risiko
to be attached to sth/sb
anhaftender Mangel
inherent imperfection
Präsens
ichhaftean
duhaftestan
er/sie/eshaftetan
wirhaftenan
ihrhaftetan
siehaftenan
Präteritum
ichhaftetean
duhaftetestan
er/sie/eshaftetean
wirhaftetenan
ihrhaftetetan
siehaftetenan
Perfekt
ichhabeangehaftet
duhastangehaftet
er/sie/eshatangehaftet
wirhabenangehaftet
ihrhabtangehaftet
siehabenangehaftet
Plusquamperfekt
ichhatteangehaftet
duhattestangehaftet
er/sie/eshatteangehaftet
wirhattenangehaftet
ihrhattetangehaftet
siehattenangehaftet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw дат. anhaften
to adhere to sth
anhaftender Mangel
inherent imperfection

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Erste Hilfe-Maßnahmen umfassen das sofortige Entfernen anhaftender Tentakel und die Neutralisierung des Giftes mit einer Magnesiumsulfatlösung.
de.wikipedia.org
Schüttdichte, anhaftender oder brückenbildender Charakter, Partikelgröße, Oberflächengeometrie, Feuchtigkeitsgehalt, Art der Produktaufgabestelle, Falschluftzufuhr und natürlich Förderstrecke und Förderhöhe sind entscheidende Parameter.
de.wikipedia.org
Als der Gegenstand zu Boden fiel und anhaftender Torf abbröckelte, wurde ein menschlicher Fuß erkennbar.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus werden z. B. in der Hochvakuumindustrie oftmals elektropolierte Rezipienten und Anschlussstücke eingesetzt, um die Oberfläche und damit die Menge anhaftender Adsorbate so gering wie möglich zu halten.
de.wikipedia.org
Sülzen von einfacherer Qualität (z. B. Eisbeinsülze, Schweinskopfsülze usw.) können aus fettgewebsreicherem Fleisch mitsamt anhaftender Schwarte oder aus Schweinemasken (Kopffleisch mit Schwarte) hergestellt werden.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Selbst den kulinarischen Spezialitäten haftet im Harz Magie an.
www.harzinfo.de
[...]
Even the culinary specialties of the Harz adheres to the magic.
www.harzinfo.de

Поиск в словаре