Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lascars
affected

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

be·haf·tet ПРИЛ.

mit etw дат. behaftet sein
to be marked with sth
mit etw дат. behaftet sein
to have sth
mit etw дат. behaftet sein (mit Makel)
to be flawed with sth
mit Fehlern behaftete Waren
seconds мн.
mit negativen Konnotationen behaftet sein
to have negative connotations
mit Misstrauen behaftet sein
to be full of mistrust
mit Problemen behaftet sein
to be fraught with problems
mit Risiken behaftet sein
to be impaired
mit Mängeln behaftet sein
to be full of flaws
английский
английский
немецкий
немецкий
impaired hearing/vision ФИНАНС.
mit Risiken behaftet
to be unimpaired by sth ФИНАНС.
nicht mit Risiken behaftet
to have resonances for sb
für jdn mit Erinnerungen behaftet sein

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

nicht mit Risiken behaftet phrase ФИНАНС.

nicht mit Risiken behaftet
unimpaired

mit Risiken behaftet phrase ИНВЕСТ., ФИН.

mit Risiken behaftet
impaired
английский
английский
немецкий
немецкий
unimpaired
nicht mit Risiken behaftet
impaired (Zins und Tilgung werden nicht mehr gezahlt)
mit Risiken behaftet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit Mängeln behaftet sein
to be full of flaws
mit etw дат. behaftet sein
to be marked with sth
mit etw дат. behaftet sein
to have sth
mit etw дат. behaftet sein (mit Makel)
to be flawed with sth
mit Fehlern behaftete Waren
seconds мн.
mit negativen Konnotationen behaftet sein
to have negative connotations
mit Misstrauen behaftet sein
to be full of mistrust
mit Problemen behaftet sein
to be fraught with problems
mit Risiken behaftet sein
to be impaired
to have resonances for sb
für jdn mit Erinnerungen behaftet sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sein Musiklehrer riet ihm allerdings, das mit dem Ruf des Bürgerlichen behaftete Akkordeon hintanzustellen, weil in den staatlichen Musikhochschulen die nötigen Instrumente fehlten.
de.wikipedia.org
Damit können auch mit einem Azimutfehler behaftete Aufnahmen, etwa von Fremdgeräten, in hoher Qualität wiedergegeben werden.
de.wikipedia.org
Diese mit einer Reihe von Übersetzungsfehlern behaftete Version ist in drei Handschriften aus dem 15. Jahrhundert überliefert.
de.wikipedia.org
Bei der kontinuierlichen Wirbelschichttrocknung wird der feuchte – meist mit Wasser behaftete – Feststoff kontinuierlich (d. h. ohne Unterbrechung) in den Trockner eingebracht und auch das Trockengut in einem kontinuierlichen Strom ausgebracht.
de.wikipedia.org
In der französischen Zone gab es eine bürokratisch enge, oft mit einer Siegermentalität behaftete Reglementierung der Bevölkerung; in der britischen und amerikanischen Zone wurde das öffentliche Leben bald wiederhergestellt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре