Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
schamloses
includes

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

be·in·hal·ten* [bəˈʔɪnhaltn̩] ГЛ. перех. высок.

etw beinhalten
to contain sth
etw auch beinhalten
to include sth
Запись в OpenDict

beinhalten ГЛ.

Risiken beinhalten
to imply risks
etw standardmäßig beinhalten
to include sth as standard
английский
английский
немецкий
немецкий
a healthy diet includes lots of wholesome natural food
eine gesunde Ernährung beinhaltet viele nahrhafte, naturbelassene Nahrungsmittel
to incarnate sth
etw beinhalten
to imply sth
etw beinhalten
to include sth
etw beinhalten [o. einschließen]
being recognized in the street is part and parcel of being a famous actress
eine berühmte Schauspielerin zu sein beinhaltet zwangsläufig [auch], dass man auf der Straße erkannt wird
to involve sth (include)
etw beinhalten

Klett Словарь географических терминов

contain
beinhalten
Präsens
ichbeinhalte
dubeinhaltest
er/sie/esbeinhaltet
wirbeinhalten
ihrbeinhaltet
siebeinhalten
Präteritum
ichbeinhaltete
dubeinhaltetest
er/sie/esbeinhaltete
wirbeinhalteten
ihrbeinhaltetet
siebeinhalteten
Perfekt
ichhabebeinhaltet
duhastbeinhaltet
er/sie/eshatbeinhaltet
wirhabenbeinhaltet
ihrhabtbeinhaltet
siehabenbeinhaltet
Plusquamperfekt
ichhattebeinhaltet
duhattestbeinhaltet
er/sie/eshattebeinhaltet
wirhattenbeinhaltet
ihrhattetbeinhaltet
siehattenbeinhaltet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw auch beinhalten
to include sth
being recognized in the street is part and parcel of being a famous actress
eine berühmte Schauspielerin zu sein beinhaltet zwangsläufig [auch], dass man auf der Straße erkannt wird
a healthy diet includes lots of wholesome natural food
eine gesunde Ernährung beinhaltet viele nahrhafte, naturbelassene Nahrungsmittel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Studium beinhaltet heute neben einer Ausbildung der eigenen Stimme den Erwerb musiktheoretischer und musikwissenschaftlicher Grundlagen, künstlerisch/praktischer Fertigkeiten (Klavierunterricht, Gehörbildung, Ensembleleitung, Chorleitung) sowie pädagogischer Fertigkeiten (Lehrproben, Praktika an Musikschulen).
de.wikipedia.org
Visuelles Verfahren, beinhaltet das Einführen eines Spiegels in den Rachen und das Herausstrecken der Zunge: nur künstlicher Vokalklang produzierbar.
de.wikipedia.org
Die entgegengesetzte, oft erfolgreiche Strategie, die eine Abkehr vom Featurismus beinhaltet, wird als cheap and easy bezeichnet.
de.wikipedia.org
2009 folgte nach zähen Verhandlungen und diversen Streiks der branchenweit erste Entgelttarifvertrag, der für die Beschäftigten deutschlandweit einheitliche Gehaltsstrukturen beinhaltet und als richtungsweisend gilt.
de.wikipedia.org
Diese Flexibilität beinhaltet aber auch das Risiko einer schlechteren Wartbarkeit des Programms.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре