немецкий
английский
com·pu·te·ri·sie·ren* [kɔmpjutəriˈzi:rən] ГЛ. перех.
- etw computerisieren
- to computerize sth
английский
немецкий
- to computerize sth
- etw computerisieren [o. auf EDV umstellen]
| ich | computerisiere |
|---|---|
| du | computerisierst |
| er/sie/es | computerisiert |
| wir | computerisieren |
| ihr | computerisiert |
| sie | computerisieren |
| ich | computerisierte |
|---|---|
| du | computerisiertest |
| er/sie/es | computerisierte |
| wir | computerisierten |
| ihr | computerisiertet |
| sie | computerisierten |
| ich | habe | computerisiert |
|---|---|---|
| du | hast | computerisiert |
| er/sie/es | hat | computerisiert |
| wir | haben | computerisiert |
| ihr | habt | computerisiert |
| sie | haben | computerisiert |
| ich | hatte | computerisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | computerisiert |
| er/sie/es | hatte | computerisiert |
| wir | hatten | computerisiert |
| ihr | hattet | computerisiert |
| sie | hatten | computerisiert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie schuf jedoch weiterhin interessante Arrangements, indem sie mit computerisierten Hilfsmitteln trainierte und ihre erlittenen Behinderungen teilweise umgehen konnte.
de.wikipedia.org Dieses Beispiel zeigt eindrucksvoll, dass schon manche der frühesten Autopilotensysteme vieles beherrschten, was man heute von einem modernen computerisierten System erwarten würde, wie Autothrottle, Autotrim, Gierdämpfer sowie automatische Landungen.
de.wikipedia.org Um die Medikationsfehler weiter einzuschränken, sollen computerisierte Arzneimittelverordnungen eingeführt werden.
de.wikipedia.org Eine computerisierte Abfüllanlage mit einer Leistung von 12.000 Flaschen/h kann im Warmfüllbetrieb wie im Kaltsterilfüllbetrieb arbeiten.
de.wikipedia.org Bei einem Ausgangsmaterial mit vielen verschiedenen Komponenten werden computerisierte Simulationsmodelle sowohl für die Auslegung sowie in weiterer Folge beim Betrieb der Kolonne verwendet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.krohne.com Sämtliche Kontrollen einschließlich der Pumpen und Ventile sind computerisiert, die Datenaufzeichnung, Erstellung des Kalibrierungsberichts und der Ausdruck des Zertifikats erfolgen automatisch.
[...]
All controls including pumps and valves are computerized, data recording and printing of calibration report / certificate are performed online, automatically.