Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
metrisches
classified
немецкий
немецкий
английский
английский
ein|stu·fen [ˈainʃtu:fn̩] ГЛ. перех.
1. einstufen (eingruppieren):
jdn [in etw вин.] einstufen
to grade sb [in sth]
jdn in etw вин. einstufen
to put sb in sth
jdn in eine bestimmte Steuerklasse einstufen
to assess sb as being in a particular tax bracket
jdn in eine Gehaltsgruppe einstufen
to give sb a [salary] grade
2. einstufen (zuordnen):
etw in etw вин. einstufen
to categorize [or grade] sth as sth
jdn in eine höhere/niedrigere Tarifgruppe einstufen
to upgrade/downgrade sb
английский
английский
немецкий
немецкий
the new drug has been decreed unsafe
das neue Medikament wurde als gesundheitsgefährdend eingestuft
to band sb
jdn einstufen
our salespeople are judged on [or according to] how many cars they sell
unsere Verkäufer werden nach der Anzahl der Autos, die sie verkaufen, eingestuft
to class sb/sth [as sth]
jdn/etw [als etw вин.] einstufen
to rank sth/sb
jdn/etw einstufen
Präsens
ichstufeein
dustufstein
er/sie/esstuftein
wirstufenein
ihrstuftein
siestufenein
Präteritum
ichstufteein
dustuftestein
er/sie/esstufteein
wirstuftenein
ihrstuftetein
siestuftenein
Perfekt
ichhabeeingestuft
duhasteingestuft
er/sie/eshateingestuft
wirhabeneingestuft
ihrhabteingestuft
siehabeneingestuft
Plusquamperfekt
ichhatteeingestuft
duhattesteingestuft
er/sie/eshatteeingestuft
wirhatteneingestuft
ihrhatteteingestuft
siehatteneingestuft
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jdn in etw вин. einstufen
to put sb in sth
jdn in eine bestimmte Steuerklasse einstufen
to assess sb as being in a particular tax bracket
jdn in eine Gehaltsgruppe einstufen
to give sb a [salary] grade
etw in etw вин. einstufen
to categorize [or grade] sth as sth
jdn in eine höhere/niedrigere Tarifgruppe einstufen
to upgrade/downgrade sb
the new drug has been decreed unsafe
das neue Medikament wurde als gesundheitsgefährdend eingestuft
our salespeople are judged on [or according to] how many cars they sell
unsere Verkäufer werden nach der Anzahl der Autos, die sie verkaufen, eingestuft
to class sb/sth [as sth]
jdn/etw [als etw вин.] einstufen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Erfolgt keine Registrierung, wird der höchste Satz innerhalb der Tarifgruppe 1 oder 2 berechnet.
de.wikipedia.org
Um auf das an sie gezahlte Gehalt zu kommen, habe man normalerweise 17 Jahre in der Tarifgruppe arbeiten müssen.
de.wikipedia.org
Fahrzeuge der Tarifgruppe 2 erhalten keinen Rabatt.
de.wikipedia.org
Erstmals wurde bei dieser Ausgabe eine farbliche Gestaltung des Hintergrunds gewählt, die dem Anwender eine leichtere Zuordnung zu den einzelnen Tarifgruppen geben soll.
de.wikipedia.org
Mitunter werden die vorgenannten Begriffe von Kfz-Versicherungen zur Unterscheidung von Tarifgruppen benutzt, allerdings uneinheitlich.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Vereinfachung in Bezug auf ein geringes Kreditrisiko – die Stellungnehmenden hatten unterschiedliche Ansichten zu der Ausnahme, dass ein Finanzinstrument keine bedeutende Verschlechterung erfahren haben soll, falls es zum Berichtsstichtag ein geringes Kreditrisiko aufweist (d.h. es als 'Investment Grade' eingestuft wurde).
www.iasplus.com
[...]
Low credit risk simplification – respondents had mixed views on the exception that a financial instrument is not considered to have significant deterioration if it has a low credit risk (eg, it is equivalent to investment grade) at the reporting date.
www.iasplus.com
[...]
Für jedes JA stufst du ein Drittel des Kaufpreises als CLEAN ein.
[...]
www.cleaneuro.at
[...]
For every YES you grade one third of the purchasing price as CLEAN.
[...]
www.cleaneuro.at

Поиск в словаре