в словаре PONS
немецкий
английский
fu·si·o·nie·ren* [fuzi̯oˈni:rən] ГЛ. неперех. ЭКОН.
- [zu etw дат.] fusionieren
-
- mit etw дат. fusionieren
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
fusionieren ГЛ. неперех. РЫН. КОНКУР.
английский
немецкий
Klett Словарь биологических терминов
| ich | fusioniere |
|---|---|
| du | fusionierst |
| er/sie/es | fusioniert |
| wir | fusionieren |
| ihr | fusioniert |
| sie | fusionieren |
| ich | fusionierte |
|---|---|
| du | fusioniertest |
| er/sie/es | fusionierte |
| wir | fusionierten |
| ihr | fusioniertet |
| sie | fusionierten |
| ich | habe | fusioniert |
|---|---|---|
| du | hast | fusioniert |
| er/sie/es | hat | fusioniert |
| wir | haben | fusioniert |
| ihr | habt | fusioniert |
| sie | haben | fusioniert |
| ich | hatte | fusioniert |
|---|---|---|
| du | hattest | fusioniert |
| er/sie/es | hatte | fusioniert |
| wir | hatten | fusioniert |
| ihr | hattet | fusioniert |
| sie | hatten | fusioniert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- mit etw дат. fusionieren
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Außerdem kann er zwei Personen fressen und sie so fusionieren.
de.wikipedia.org Im Jahre 1845 fusionierten die beiden vorher eigenständigen Gemeinde zur heutigen Doppelgemeinde.
de.wikipedia.org Die gewonnenen fusionierten Tracks werden anschließend vom Computer einer taktischen Analyse unterzogen, welche sich in die Bereiche Luft, Oberfläche und U-Boot aufteilt.
de.wikipedia.org Genetisches Material kann mit Hilfe von Liposomen, Vesikeln, die sehr leicht mit der Zellmembran fusionieren, in Zellen eingebracht werden.
de.wikipedia.org Mehrere Betreiber wurden fusioniert und damit jeweils für mehrere Hafen zuständig.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.update.com Zuletzt war Uwe Reumuth als CFO der FJA Gruppe tätig, die im Jahre 2009 mit einem Wettbewerber zur COR & FJA AG fusionierte.
[...]
Finally, Uwe Reumuth served as CFO of the FJA Group, which merged with a competitor to form COR & FJA AG in 2009.
[...]
www.greaterzuricharea.ch Als der finnische Konzern Wärtsilä 1997 mit den Winterthurer Motorenbauern fusionierte, blieb der bewährte Standort unbestritten? denn er liegt sozusagen an der Quelle des Ingenieurwissens.
[...][...]
When the Finnish company Wärtsilä merged with the Winterthur engine builders New Sulzer Diesel in 1997, there was no question of moving from the established location? because it is essentially located at the source of engineering expertise.
[...][...]
www.prenzlauerberg.de Prenzlauer Berg war bis 2001 eigenständig und fusionierte dann mit den Bezirken Weißensee und Pankow.
[...][...]
Prenzlauer Berg was to 2001 independently and then merged with the districts of Weissensee and Pankow.
[...][...]
en.w757.com Wir haben die Statistiken aus der Zeit vor Februar 2010 fusionierte mit denen in unserem neuen System.
[...][...]
We’ve merged the stats from before Feb 2010 with those in our new system.
[...][...]
www.unibas.ch Nach dem erfolgreichen Börsengang 1996 fusionierte die Stratec 1999 mit dem US-Unternehmen Synthes Ltd. zur Synthes-Stratec, die heute Synthes heisst und an der Schweizer Börse im SMI kotiert ist.
[...][...]
Following the company ’ s successful IPO in 1996, Stratec merged with the US-based Synthes Ltd. to become Synthes-Stratec, which is now called Synthes, and is listed on the Swiss SMI index.
[...]