Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

agallocha
buttered
немецкий
немецкий
английский
английский
I. but·tern [ˈbʊtɐn] ГЛ. перех.
1. buttern (mit Butter bestreichen):
etw buttern
2. buttern разг. (investieren):
etw in etw вин. buttern
to plough [or америк. plow] sth into sth
II. but·tern [ˈbʊtɐn] ГЛ. неперех. (Butter herstellen)
английский
английский
немецкий
немецкий
buttered bread, toast
Präsens
ichbuttere
dubutterst
er/sie/esbuttert
wirbuttern
ihrbuttert
siebuttern
Präteritum
ichbutterte
dubuttertest
er/sie/esbutterte
wirbutterten
ihrbuttertet
siebutterten
Perfekt
ichhabegebuttert
duhastgebuttert
er/sie/eshatgebuttert
wirhabengebuttert
ihrhabtgebuttert
siehabengebuttert
Plusquamperfekt
ichhattegebuttert
duhattestgebuttert
er/sie/eshattegebuttert
wirhattengebuttert
ihrhattetgebuttert
siehattengebuttert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw in etw вин. buttern
to plough [or америк. plow] sth into sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für viele ehemals nomadische Hirtenvölker sind Schafe aufgrund der Vielzahl der Verwendungen (Milchprodukte, Fleisch, Felle und Wolle sowie Dung als Brennstoff, Organe zum Buttern und zur Wurstherstellung) sehr wichtig.
de.wikipedia.org
Abgesehen davon sei aber auch das Vieh (vor allem Milchvieh und Pferde), Getreide, die Milch, aber auch Tätigkeiten wie Kochen, Backen, Brauen, Buttern und Töpfern betroffen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren werden täglich verschiedene Aktivitäten wie Buttern, Fladenbrotbacken, Hausarbeiten, Handarbeiten und verschiedene Handwerke sowie Kunsthandwerke angeboten.
de.wikipedia.org
Frauen wurden oft mit Haushaltsaufgaben beauftragt wie dem Buttern, Kochen oder Weben.
de.wikipedia.org
Früher war dieses das am weitesten verbreitete Gerät zum Buttern.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Buttern, Käsen, Brot backen oder das Sammeln von Kräutern, Beeren und Pilzen.
[...]
hasenauer.at
[...]
producing butter and cheese, baking bread or gathering herbs, berries and mushrooms.
[...]
[...]
schwarzbrot mit butter — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Brown bread with butter — 图库照片
[...]
[...]
Hier wird gebuttert und gekäst, das frische Holzofenbrot duftet und die kühle Buttermilch erfrischt nach einer Wanderung über die Almwiesen.
[...]
www.hasenauer.at
[...]
Here butter and cheese are produced, you can smell the fresh oven baked bread and a cool buttermilk refreshes you after a hike through the alpine meadows.
[...]
[...]
Eine Auflaufform buttern ( meine ist 26 × 17 cm ). Die Kartoffeln und den Fenchel in die Form schichten.
[...]
coconutandvanilla.com
[...]
Layer the potatoes and fennel in a buttered baking dish ( mine is 26 × 17 cm ).
[...]
[...]
Zu den verschiedenen Messen wie IFA, ITB, ILA, Grüne Woche, Bread & Butter und zu Special Events wie dem Berlin Marathon bieten wir günstige Messeraten an.
www.filmhotel.de
[...]
We offer affordable trade fair rates for all of the various trade fairs, including the IFA, ITB, ILA, Grüne Woche, Bread & Butter, as well as for special events such as the Berlin Marathon.