Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
flavour
melted
I. tau·en [ˈtauən] ГЛ. неперех. +haben безл. гл. (Tauwetter setzt ein)
es taut
it is thawing
II. tau·en [ˈtauən] ГЛ. неперех.
1. tauen +sein (schmelzen):
tauen
to melt
2. tauen +sein (abschmelzen):
[von etw дат.] tauen
to melt [or thaw] [on sth]
III. tau·en [ˈtauən] ГЛ. перех. +haben
etw tauen
to melt sth
die Sonne hat den Schnee getaut
the sun has melted the snow
Präsens
estaut
Präteritum
estaute
Perfekt
eshatgetaut
Plusquamperfekt
eshattegetaut
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
die Sonne hat den Schnee getaut
the sun has melted the snow
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Folge des Klimawandels taut der Permafrostboden zunehmend auf und wird deswegen schlammig.
de.wikipedia.org
Je dünner der Eisschild wird, desto häufiger werden Perioden auftreten, in denen die Oberfläche zu tauen beginnt.
de.wikipedia.org
Die parallel zur Küste liegenden Schiffe wurden mit Tauen zusammengebunden und wegen der heftigen Winde durch große schwere Anker in Position gehalten.
de.wikipedia.org
Im Sommer kann die Oberfläche schmelzen, aber in einigen Jahren taut der See nicht vollständig auf.
de.wikipedia.org
Der Auftauboden taut in unterschiedlicher Mächtigkeit auf, abhängig vom Boden- und Gesteinsmaterial und von der Zusammensetzung der Vegetationsdecke.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die 2 Höhenloipen (7 km) auf der Gerlosplatte sind noch befahrbar, wenn es woanders schon taut.
[...]
www.bergfex.at
[...]
The 2 trails (7 km) at the Gerlosplatte on an altitude of 1.640 m are still passable, during the snow melts elsewhere already.
[...]
www.bergfex.at
[...]
Die 2 Höhenloipen ( 7 km ) auf der Gerlosplatte sind noch befahrbar, wenn es anderswo schon taut.
[...]
www.bergfex.at
[...]
The 2 trails ( 7 km ) at the Gerlosplatte on an altitude of 1.640 m are still passable, during the snow melts elsewhere already.
[...]
www.bergfex.at
[...]
Der letzte Schnee taut, die Temperaturen steigen und die Sonne lockt die ersten Motorradfahrer auf die Landstraßen. Mit dem Frühling beginnt auch wieder eine neue Motorradsaison.
[...]
www.bmw-werk-berlin.de
[...]
As soon as the last snow of winter has melted, motorcyclists are back on the road, because spring marks the beginning of the new motorcycle season.
[...]
www.bmw-werk-berlin.de
[...]
Doch langsam taut der Permafrost.
[...]
www.spiegel.de
[...]
But the permafrost is slowly melting.
[...]
www.spiegel.de

Поиск в словаре