немецкий
английский
| ich | glasiere |
|---|---|
| du | glasierst |
| er/sie/es | glasiert |
| wir | glasieren |
| ihr | glasiert |
| sie | glasieren |
| ich | glasierte |
|---|---|
| du | glasiertest |
| er/sie/es | glasierte |
| wir | glasierten |
| ihr | glasiertet |
| sie | glasierten |
| ich | habe | glasiert |
|---|---|---|
| du | hast | glasiert |
| er/sie/es | hat | glasiert |
| wir | haben | glasiert |
| ihr | habt | glasiert |
| sie | haben | glasiert |
| ich | hatte | glasiert |
|---|---|---|
| du | hattest | glasiert |
| er/sie/es | hatte | glasiert |
| wir | hatten | glasiert |
| ihr | hattet | glasiert |
| sie | hatten | glasiert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es entstanden in einer Technik glasierter Keramik zahlreiche Reliefs, Plastiken, Brunnenanlagen und Platzgestaltungen und seit 1956 Versuche mit gebranntem Beton, der in der Masse durchgefärbt ist.
de.wikipedia.org Ihre Skulpturen im öffentlichen und halböffentlichen Bereich bestehen aus hart gebrannter, glasierter Keramik, aus Stein und Edelstahl oder Material-Kombinationen.
de.wikipedia.org Im sizilianischen Kunsthandwerk spielt die Herstellung farbenfroh glasierter Keramik eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org Die Kapelle steht über dem Beinkeller und ist über dem umlaufenden Sockelprofil durch den Wechsel glasierter und unglasierter Steinschichten gegliedert.
de.wikipedia.org Erst später wurden die künstlerisch gestalteten Gegenstände aus weiß glasierter Keramik oder aus weißem Porzellan mit einer typischen kobaltblauen Bemalung auf weißem Grund bemalt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.culinaris.eu schwarz oder weiß Keramik Glasiert Durchmesser (cm):
[...][...]
black or white Glazed ceramic diameter (cm):
[...][...]
www.creaton.de Das Glasieren funktioniert prinzipiell genauso wie das Engobieren, auch hier wird das Glasurengemisch aus gemahlenen und vorgeschmolzenen Quarzen, mit Hilfe von Schleuderkabinen gleichmäßig auf dem Dachziegel verteilt, ehe sie in den Ofen weitertransportiert werden.
[...][...]
In principle, glazing works just like engobe-slipping, as here too, the glazing mixture that consists of ground and pre-melted quartzes is spread evenly on the roofing tile by means of centrifuge cabins, before the tiles are conveyed further to the furnace.
[...][...]
www.feinedinge.at runde porzellanwandlinsen mit einem loch um sie an die wand zu hängen. eingefärbtes porzellan, glasiert. siebdruckdekore mit 24k goldsternchen
[...][...]
round porcelain wall tiles with a small hole to pin onto the wall. dyed porcelain, glazed. silkscreen decor featuring 24K gold stars
[...][...]
zoe-delay.de Ich nahm ein Stück Fleisch mit Sauce Bernaise, Honig glasierten Karotten und Kartoffelgratin, während Sheila sich eine Dorade kommen liess…
[...][...]
I took a piece of meat with sauce béarnaise, Honey glazed carrots and potato gratin, while Sheila let himself get a bream…
[...][...]
www.keramion.de Bartmannkrüge aus Steinzeug vom 16. bis 19. Jahrhundert und Blei glasierte, farbig bemalte Bildschüsseln des 18. / 19. Jahrhunderts sind typisch für die hiesige Produktion.
[...][...]
Bellamine jugs made of stoneware from the 16th until the 19th century and colourfully painted, lead glazed bowls from 18th / 19th century are typical of the local production.
[...]