PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Linie 2 fuhr halbstündlich vom Hauptbahnhof bis zur Kniepervorstadt und endete am Bürgergarten, 600 Meter vor der eigentlichen Endhaltestelle.
de.wikipedia.org Sie fährt im stündlichen, zu Berufsverkehrszeiten im halbstündlichen Takt.
de.wikipedia.org Dieser wurde mit dem Jahresfahrplan 2008 deutlich aufgewertet, seitdem halten dort halbstündlich Intercity-Züge.
de.wikipedia.org Vom Flughafen besteht halbstündlicher Busanschluss in die jordanische Hauptstadt.
de.wikipedia.org Dadurch soll bei jeweils halbstündlichem Takt beider Linien ein 15-Minuten-Takt auf diesem Teil der Strecke entstehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.montafon.at 12:20 - 13:10 Uhr bei Bedarf durchgehender Betrieb Sonntag keine Mittagspause Fahrtzeiten je nach Bedarf bei Schlechtwetter halbstündlich
[...][...]
12:20pm - 1:10pm if required continuous operation Sunday no lunch break operation if required, in case of bad weather half-hourly in operation
[...][...]
www.eisriesenwelt.at Die Bahn fährt grundsätzlich - soferne in seltenen Fällen nicht noch wichtige betriebliche Revisionsarbeiten notwendig sind - ab 08:30, jedenfalls aber ab 09:00, zumindest halbstündlich bzw. auch zusätzlich nach Bedarf Für Bergsteiger kann bei Eintreffen in der Talstation bis 07:50 auch eine frühzeitige Bergfahrt unmittelbar bei der Bahn gelöst werden.
[...]
The cable car generally starts operating at 8:30 a.m. - unless important modifications are necessary in rare cases - and definitely by 9 a.m. on at least a half-hourly basis with additional trips as required. Upon arrival, mountain climbers can take advantage of an early-morning cable car ride by 7:50 a.m. directly at the station.
[...]
tourismus.schwarzenberg.at Die halbstündliche bzw. stündliche Busanbindung in alle Richtungen ermöglicht es Ihnen das Auto stehen zu lassen und unsere schöne Landschaft mit eigenem Chauffeur zu erkunden.
[...]
Half-hourly or hourly bus services in all directions enable you to leave your car safely parked at your accommodation and explore our beautiful countryside with your very own chauffeur.
[...]
www.wacken.com Zu diesem Zweck haben wir auf dem Gelände eine unserer Webcams installiert, welche halbstündlich ein neues Bild vom Fortschritt der Arbeiten aufnimmt.
[...][...]
For this purpose we ´ ve installed a webcam on the area which will send impressions from the work in half-hourly intervals.
[...][...]
www.tz-teltow.de Ab Berlin-Zehlendorf ( S-Bahn ) mit der Buslinie 623 bis Teltow-Neißestraße ( etwa 11 Minuten Fahrzeit, Linie verkehrt etwa halbstündlich ), dann etwa 300m Fußweg über die Rheinstraße bis zum TZT.
[...][...]
Starting at Berlin-Zehlendorf ( S-Bahn ), take the bus line 623 until Teltow-Neißestraße ( about 11minutes running time, running half-hourly ) and walk for about 300 metres, crossing the Rheinstraße up to the TZT.
[...]