JENES - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

je·ne, je·ner, je·nes [ˈje:nə, ˈje:nɐ, ˈje:nəs] МЕСТОИМ. указ. высок.

1. jene (der/die/das Bewusste):

jene

that ед.

jene

those мн.

2. jene (der/die/das dort):

jene

that ед.

jene

those мн.

dieses und jenes

this and that

английский

немецкий

yon

jener/jene/jenes ... dort [drüben]

yond устар.

jener/jene/jenes ... [dort drüben]

yonder

jener/jene/jenes ... dort [drüben]

the less well-off

all jene, die über geringere finanzielle Mittel verfügen

the more experienced

alle jene, die [schon] mehr Erfahrung haben

those

jene

this/that one

diese(r, s)/jene(r, s)

these/those ones

diese/jene

that

jene(r, s)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die österreichische Medienlandschaft beschrieb das Jahr 1918 oft als jenes Schicksalsjahr, in welchem der – wenngleich nicht ununterbrochene – Weg zur heutigen Republik geebnet wurde.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

de.wikipedia.org

Jenes bestand aus vier Magneten und sechs Vieldraht-Proportionalkammer-Blöcken.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

de.wikipedia.org

Es ist also jenes Lebensalter, das die Stichprobe so teilt, dass höchstens 50 % ihrer Mitglieder jünger und höchstens 50 % älter sind als dieses Lebensalter.

de.wikipedia.org