Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
köpfig
headstrong
Did you mean?
köpfen ,
lüpfig ,
zopfig ,
dampfig ,
dumpfig ,
или
sumpfig
I. köp·fen [ˈkœpfn̩] ГЛ. перех.
1. köpfen разг. (enthaupten):
jdn köpfen
to behead sb
2. köpfen (die Triebe beschneiden):
etw köpfen
to prune sth
II. köp·fen [ˈkœpfn̩] ГЛ. неперех.
köpfen
to head the ball
Fla·sche <-, -n> [ˈflaʃə] СУЩ. ж.
1. Flasche (Behälter):
Flasche
bottle
etw in Flaschen füllen
to bottle sth
etw in Flaschen füllen
to fill sth into bottles
einem Kind die Flasche geben
to bottle-feed a child
einem Kind die Flasche geben
to give [or feed] a child its bottle
aus der Flasche trinken
to drink straight from [or out of] the bottle
Bier/Wein auf Flaschen ziehen
to bottle beer/wine
2. Flasche разг.:
Flasche (Versager)
dead loss брит. разг.
Flasche (Versager)
loser разг.
Flasche (einfältiger Mensch)
pillock брит. уничиж. разг.
Flasche (einfältiger Mensch)
dork уничиж. разг.
Выражения:
zur Flasche greifen
to take to [or разг. hit] the bottle
lüp·fig [ˈlʏpfɪç] ПРИЛ. швейц. (zum Tanzen anregend)
lüpfige Musik
boppy music разг. (music which makes you want to dance)
sump·fig [ˈzʊmpfɪç] ПРИЛ.
sumpfig
marshy
sumpfig
boggy
sumpfig (in den Tropen)
swampy
zop·fig [ˈtsɔpfɪç] ПРИЛ. уничиж.
zopfig
antiquated
dump·fig [ˈdʊmpfɪç] ПРИЛ.
dumpfig
musty
damp·fig ПРИЛ.
dampfig
steamy
eine dampfige Wiese
a meadow shrouded in mist лит.
Präsens
ichköpfe
duköpfst
er/sie/esköpft
wirköpfen
ihrköpft
sieköpfen
Präteritum
ichköpfte
duköpftest
er/sie/esköpfte
wirköpften
ihrköpftet
sieköpften
Perfekt
ichhabegeköpft
duhastgeköpft
er/sie/eshatgeköpft
wirhabengeköpft
ihrhabtgeköpft
siehabengeköpft
Plusquamperfekt
ichhattegeköpft
duhattestgeköpft
er/sie/eshattegeköpft
wirhattengeköpft
ihrhattetgeköpft
siehattengeköpft
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An der historischen Kirchhofmauer sind zwei zopfige Grabsteine von 1778/79 erhalten.
de.wikipedia.org
Sachen, die keinen eigenen Antrieb besitzen wie Container, Flaschen (Flaschenpost), Koffer, Paletten, Postpakete oder Taschen heißen Transporthilfsmittel.
de.wikipedia.org
Die maximale Produktionskapazität des Unternehmens beträgt circa 1.000.000 Flaschen pro Tag.
de.wikipedia.org
Die Reste der Hefe bleiben in der Flasche z. B. beim Hefeweizen.
de.wikipedia.org
Die Flasche ist mit einem Lösungsmittel gefüllt, in das das gaszuführende Röhrchen eintaucht.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Heute leitet sie den Edelsteinverband Qultaq und ernährt mit ihrem Gehalt ihre 17-köpfige Familie.
[...]
www.giz.de
[...]
Today she heads the Qultaq Precious Stone Association and supports her family of 17 with the salary she earns.
[...]
www.giz.de
[...]
Allein 2010 organisierte das 38-köpfige Team mit Sitz in Brüssel mehr als 2.000 Workshops, Seminare und Studienreisen.
[...]
www.giz.de
[...]
In 2010 alone, the 38-member team in Brussels organised more than 2,000 workshops, seminars and study visits.
[...]
www.giz.de
[...]
Allein 2010 organisierte das 38-köpfige Team mehr als 2.000 Workshops, Seminare und Studienreisen.
[...]
www.giz.de
[...]
In 2010 alone, the 38-member team organised more than 2,000 workshops, seminars and study tours.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "köpfig" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
китайский