немецкий
английский
klas·sen·los ПРИЛ. СОЦИОЛ.
Klas·sen·los <-es, -e> СУЩ. ср.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Teilnehmer waren meist junge Männer und Frauen mit sozialistischen Ideen und dem Wunsch nach einer klassenlosen Gesellschaft und einer Religion der Arbeit.
de.wikipedia.org So gibt es eine klassenlose Kundenkarte, einen relationsbezogenen Klassenwechsel sowie mehrere zeitbezogene Klassenwechsel.
de.wikipedia.org Die angestrebte klassenlose Gesellschaft sei nicht über Parlamente oder Regierungen zu erreichen; vielmehr sei geschichtlicher Fortschritt stets durch Revolutionen erkämpft worden.
de.wikipedia.org Die herrschende Klasse und die Klassengesellschaft war geboren (Negation der klassenlosen Gesellschaft durch die Klassengesellschaft, erste Negation).
de.wikipedia.org Ziel war die Etablierung einer klassenlosen (kommunistischen) Gesellschaft.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.republicart.net "Das Ziel einer klassenlosen, transparenten Gesellschaft ohne Ausbeutung impliziert für Marx das Verschwinden des Antagonismus. …
[...]
"For Marx, the goal of a classless, transparent society without exploitation implied the disappearance of antagonism. …
[...]
www.securityspace.com Wenn Sie an klassenloser Delegation teilnehmen, stellt Ihnen Ihr ISP den zu benutzenden Domainnamen zur Verfügung.
[...]
When you participate in a Classless delegation, the ISP will provide you with the domain name to use.
[...]
www.securityspace.com Wir unterstützen beide vollständigen Zonendateien, genau wie die sogenannte klassenlose Delegation.
[...][...]
We provide full support for both complete zone files, as well as what is known as Classless delegation.
[...][...]
www.nuerburgring.de Die GLP ist eine klassenlose Gesellschaft - hier kann der " Smart " gegen einen " Porsche " gewinnen, da die Rundenzeit keine Rolle spielt.
[...]
The GLP is a classless society here, a Smart can beat a Porsche because lap time doesn t play a role.
[...]
www.volkswagenag.com Wie kaum ein anderes Produkt kennzeichnet den Golf von der ersten bis zur siebten Generation eine unverwechselbare Produkt- und Formensprache, die bis heute als zeit- und klassenlos gilt.
[...][...]
Like almost no other product, the Golf distinguishes itself by its unique product and design language, which is seen as timeless and classless to this very day.
[...]