немецкий
английский
I. mut·wil·lig ПРИЛ.
- mutwillig
-
II. mut·wil·lig НАРЕЧ.
- mutwillig
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- etw mutwillig [o. vorsätzlich] zerstören
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den Folgejahren kam es wiederholt zu Schändungen in Form von mutwilligen Beschädigungen oder dem herausbrechen der Stolpersteine.
de.wikipedia.org Dies gilt vor allem für einige nur noch in Fragmenten vorhandenen Bildwerke: Schäden basieren auf Putzablösungen vom Mauerwerk und Pilzbefall, auch mutwillige Beschädigungen sind erkennbar.
de.wikipedia.org Auf die Gewährung der Verfahrenshilfe besteht jedoch kein Rechtsanspruch und juristische Personen sind vorweg ausgeschlossen sowie mutwillige und aussichtslose Angelegenheit.
de.wikipedia.org Ferner ist es verboten ein Wirbeltier mutwillig zu töten.
de.wikipedia.org Bei einer zweiten, umfangreicheren Untersuchung stellte sich im Jahr 2002 heraus, dass über 80 % der Höhlenmalereien entweder mutwillig zerstört oder von Plünderern geraubt worden waren.
de.wikipedia.org