немецкий
английский
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bis 1976 besaß die Toshoken, ähnlich den Sammelfahrkarten für Busse, abreissbare Abschnitte mit einem nominalen Gegenwert von 20 Yen.
de.wikipedia.org Die Bandbreite der Farbartmodulation beträgt nominal etwa ± 1,3 MHz.
de.wikipedia.org Possessivformen sind die einzigen Suffixe, die an nominale Stämme gebunden werden können.
de.wikipedia.org Die nominale Staffelstärke lag zunächst bei zehn Bombern.
de.wikipedia.org Liste der Städte nach nominalen Bruttoinlandsprodukt laut offiziellen Angaben zum letzten ermittelbaren Zeitpunkt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
musescore.org Die beiden folgenden Takte haben sowohl eine nominale, als auch eine effektive Dauer von 4/4.
[...][...]
The measures in the middle have both nominal and actual durations of 4/4.
[...][...]
de.earthquake-report.com Tabelle 7 - Die höchsten 10 direkte wirtschaftliche Verluste in Bezug auf das nominale BIP zum Zeitpunkt der Veranstaltung seit 1900 und auch absolute Verluste nach der 2012 HNDECI-Bereinigt US Dollar direkte wirtschaftliche Verlust Wert.
[...][...]
Table 7 – The highest 10 direct economic losses in terms of nominal GDP at the time of event since 1900 and also absolute losses as per the 2012 HNDECI-Adjusted US Dollar direct economic loss value.
[...][...]
www.hof.uni-frankfurt.de Er erklärte, dass die Geldmenge M1 – Bargeldumlauf und Sichteinlagen, die von Privatpersonen oder Unternehmen bei Banken gehalten werden, – sich zwischen 1999 und 2008 um 189 Prozent ausgeweitet habe, während das nominale Bruttoinlandsprodukt nur um 51 Prozent gewachsen sei.
[...][...]
He explained that the money supply M1 – currency in circulation and demand deposits of individuals or companies with banks – increased by 189 percent between 1999 and 2008 whereas the nominal gross domestic product only grew by 51 percent.
[...][...]
www.rubber-steel-industrial-products.com Jede Abweichung von 2,5 mm von der nominalen Länge wird um eine Einheit.
[...][...]
Each deviation of 2.5 mm from the nominal length is represented by one unit.
[...][...]
de.earthquake-report.com Modellierung führt auf Werte so hoch wie 594 % des nominalen BIP.
[...][...]
Modelling leads to values as high as 594 % of nominal GDP.
[...]