немецкий
английский
I. re·so·lut [rezoˈlu:t] ПРИЛ.
- resolut
-
- resolut
-
II. re·so·lut [rezoˈlu:t] НАРЕЧ.
- resolut
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Romanze wird durch die resolute Tante sofort beendet.
de.wikipedia.org In seinen breit gemalten, in der Regel großen und resoluten Kompositionen bricht das Kunstwerk sich von innen heraus Bahn.
de.wikipedia.org Energisch und resolut ergreift sie das Regiment, erzieht die Kinder und kümmert sich um den Schwager.
de.wikipedia.org Sie kaufte ein Landgut nach dem anderen, manchmal wohl mit reichlich resoluten Mitteln.
de.wikipedia.org Bei der Erziehung geht sie resolut und streng vor, sie ist rechthaberisch, kontrollierend und der Überzeugung, jede Auseinandersetzung gewinnen zu müssen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
art-report.com Die Betrachter spiegeln sich auf den Oberflächen der Skulpturen und werden sich dadurch ihrer eigenen Rolle bewusst, die sie im Enstehungsprozess der Bedeutung spielen, und sie realisieren auch, dass die Bildsprache nicht ein festgelegtes objektives System ist - der Betrachter ist nämlich keine einmalige und resolute Einheit.
[...]
Mirrored in the sculptures' surfaces, the viewers become aware of their own role in the process of the production of meaning, and of the fact that the visual language is not an established, objective system - as the viewer is not a singular and determined entity.
[...]
arrivalguides.com Seit damals ist ein halbes Jahrtausend vergangen, aber Porto hat sich vieles von dieser abenteuerlichen und resoluten Geisteshaltung bewahrt.
[...][...]
Half a millennium has passed since then, but Porto has retained much of that rugged adventurous and determined spirit.
[...][...]
www.uni-kiel.de Prinzessin Henriette von Schleswig-Holstein aus dem Hause Sonderburg-Augustenburg ( geb. 1833 ), die resolute Tante von Kaiserin Auguste, der Frau Kaiser Wilhelms II., beschloss, den renommierten Arzt zu heiraten.
[...][...]
Princess Henriette of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg ( born in 1833 ), the resolute aunt of Empress Auguste, the wife of Emperor Wilhelm II, decided to marry the renowned doctor.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Ihr Auftreten, die resoluten Gesten und die zielgerichteten Schritte, verleihen ihrem unbestimmten Tun eine Bedeutsamkeit, die in eigenartigem Kontrast zum lapidar über nüchterne Logbuch-Eintragungen im Off-Voice dargelegten Schicksal der Odessa steht.
[...]
Their manner, resolute gestures and sure steps provide their unequivocal actions with a kind of significance, which contrasts oddly with the fate of the Odessas crew, related by a voice over in terse entries from the logbook.