Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dose’
Sorrowful
немецкий
немецкий
английский
английский
reu·ig [ˈrɔyɪç] ПРИЛ.
reuig
repentant
reuig
remorseful
английский
английский
немецкий
немецкий
a rueful glance
ein reuiger Blick высок.
penitent
reuiger Sünder/reuige Sünderin
contritely
reuig
penitential
reuig
remorseful sinner
reuig высок.
repentant
reuig высок.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Legende vom reuigen Bürger hat möglicherweise einen wahren Kern.
de.wikipedia.org
Er bat um Verzeihung für einen „reuigen Sünder“ und betonte seine Buße durch „Unglück und Herzeleid“.
de.wikipedia.org
Als alle Gäste gegangen sind, bittet der reuige Vater die Tochter um Verzeihung.
de.wikipedia.org
Das Lied, dessen Thema der reuige Sünder ist, bezieht sich nur allgemein auf das Evangelium.
de.wikipedia.org
Zitternd liest er folgende Worte: „Bringt der Täter reuig auch das Heiligtum zurück, stürzt der Tempel über ihn zusammen, ihn begrabend!
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Unser Gott ist ein Vater, der bereit ist, den reuigen Sündern zu vergeben und alle anzunehmen, die auf seine Barmherzigkeit vertrauen ( vgl. Jes 64,4 ).
www.vatican.va
[...]
Our God is a father prepared to forgive repentant sinners and to welcome those who trust in his mercy ( cf.
www.vatican.va
[...]
Der Höchste hat in göttlicher Offenbarung gezeigt, dass er dem reuigen Sünder seine Vergebung schenkt.
[...]
www.neuschwanstein.de
[...]
God has shown that he forgives the repentant sinner.
[...]
www.neuschwanstein.de

Поиск в словаре