немецкий
английский
ro·bust [roˈbʊst] ПРИЛ.
1. robust (strapazierfähig):
- robust
- robust
- robust
-
2. robust (widerstandsfähig):
- robust
- robust
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es handelte sich dabei um schwere und robuste Maschinen, die überwiegend in stationären Anlagen aufgestellt waren.
de.wikipedia.org Sich hier einen Platz zu erkämpfen, gelang dem robusten Ashbee nicht.
de.wikipedia.org Eine Klinge ist eine robuste Arbeitsklinge und dient zum groben Zurechtschneiden der Pflanzenteile.
de.wikipedia.org Die Oberfläche des Sensors besteht aus Saphirglas, um ihn robust und widerstandsfähig gegen Kratzer und Abnutzung zu machen.
de.wikipedia.org Das Heckrind hat sich zwar als robust herausgestellt, doch genügt es in den Augen einiger nicht als Restauration des Auerochsen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.odu.de Beispielsweise verbaut im stabilen Rahmen für Rack- und Panel-Anwendungen oder automatisches Andocken, aber auch im robusten Gehäuse.
[...][...]
For example, installed in a stable frame for rack-and-panel applications or automatic docking, or also in a robust housing.
[...][...]
www.rolandberger.de "Vor allem Brasilien verfügt über enorme Öl- und Gasvorkommen, robustes Wirtschaftswachstum und stabile politische Strukturen ", sagt Kalkman.
[...]
"Brazil, in particular, can boast enormous oil and gas reserves, robust economic growth and a stable political environment, " notes Kalkman.
[...]
www.odu.de ODU MINI-SNAP und ODU AMC ( Advanced Military Connector ) mit robustem Metallgehäuse, ODU MEDI-SNAP sowie ODU MINI-SNAP PC mit Kunststoffgehäuse.
[...][...]
ODU MINI-SNAP and ODU AMC ( Advanced Military Connector ) with a robust metal housing and ODU MEDI-SNAP and ODU MINI-SNAP PC with a plastic housing.
[...][...]
www.3dinnovationcenter.de Das Gesamtsystem benötigt nur eine geringe Anzahl an Stellmotoren und ist im Vergleich zu konventionellen Systemen deutlich robuster. Zudem reduziert sich der Aufwand für das Einrichten des Systems enorm.
[...][...]
The whole system only requires a small number of servomotors and is much more robust than conventional systems whilst also significantly reducing the time and effort needed for setup.
[...][...]
www.androtec.de Metor ist überaus robust und absolut wasserdicht.
[...][...]
Metor is reliable, robust and absolutely waterproof.
[...]