английский
немецкий
stur·dy [ˈstɜ:di, америк. ˈstɜ:r-] ПРИЛ.
1. sturdy (robust):
3. sturdy (resolute):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It grows from a network of thick rhizomes which give it a sturdy anchor in its sand substrate and allow it to spread outward.
en.wikipedia.org The system was heavily built, using a wide gauge, sturdy tracks and strong bridges.
en.wikipedia.org Another extensively used model organism is the medaka, which is much sturdier than the traditional zebrafish.
en.wikipedia.org Requests for sturdier bodies were met by using heavier components which hampered the finished product's performance.
en.wikipedia.org Casual shoes are characterized by sturdy leather uppers, non-leather outsoles, and wide profile.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.movera.com These boxes can carry up to 25 kg due to the sturdy construction made of 100% EPP (not brittle styrofoam) and the integrated handles and when folded, you can save valuable space in any boot.
[...][...]
Durch die stabile Konstruktion aus 100 % EPP (kein sprödes Styropor) und die integrierten Griffe, tragen die Boxen bis zu 25 kg und zusammengeklappt sparen sie wertvollen Platz in jedem Kofferraum.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de The ready meals and soups are offered pre-cooked in sturdy packaging to take away, so that even in their professional life at any time can be a low-carbohydrate and protein-rich meal at hand, which is ready to eat within a few minutes.
[...][...]
Die Fertig-Mahlzeiten und Suppen werden vorgekocht in stabilen Verpackungen zum Mitnehmen angeboten, so dass auch im Berufsalltag jederzeit eine kohlenhydratarme und proteinreiche Mahlzeit zur Hand sein kann, die innerhalb weniger Minuten verzehrfertig ist.
[...][...]
www.lamborghini.com The structure of the seats of the Murciélago LP 670-4 SuperVeloce is made of very light carbon fiber but is remarkably sturdy, so the seats restrain the driver even in extreme driving situations.
[...][...]
Die Sitzstruktur des Murciélago LP 670-4 SuperVeloce ist aus sehr leichter Carbonfaser gefertigt, aber ist bemerkenswert stabil, sodass sie den Fahrer auch in extremen Fahrsituationen zurückhält.
[...][...]
www.waeco.com A modern, compact design, high-quality ceramic bowls, sturdy lids from laminated wood, low water consumption and a three-way flush system are some of the hallmarks of the new sanitary sensations from Dometic.
[...][...]
Ein modernes, kompaktes Design, hochwertige Keramik-Becken, stabile Deckel aus beschichtetem Holz, geringer Wasserverbrauch und drei Spülgänge zur Auswahl sind die Markenzeichen der neuen Sanitär-Sensation aus dem Hause Dometic.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com She won 1st prize in Biology with her project “ Slender and delicate, but strong and sturdy – the secret of bones ”.
[...]
Sie gewann mit „ Filigran uns zart, dabei stabil und hart – Das Geheimnis der Knochen “ den 1. Preis Biologie.