PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Sample-Nunatakker sind eine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Viktorialand.
de.wikipedia.org The Revolution benutzt ein Sample aus Who Do I Care von Tobias Menguser & Jürgen Herbarth alias Hermen, das ebenfalls 1999 herauskam.
de.wikipedia.org Jedem Sample ist somit eine Serie von Features zugeordnet.
de.wikipedia.org Je nach Branche repräsentieren hier oft wenige Firmen den Großteil des Marktes, sodass Vollerhebungen oder schon mit einem kleinen Sample hochrepräsentative Befragungen durchgeführt werden können.
de.wikipedia.org Man spricht dann von einem repräsentativen Sample bzw. von einer Stichprobe.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.secession.at Jenseits von Exotismen oder Ethnozismen und mit Hilfe von eigenen Aufzeichnungen, Samples und Found Footage erforscht er kulturelle Klischees, Remakes und copy cultures sowie deren Effekte auf die ökonomische und politische Situation von Individuen und leistet damit einen Beitrag zur kritischen und humorvollen Wiederverwertung von Massenkultur.
[...]
Beyond exoticism or ethnocentricity, and with the help of his own recordings, samples, and found footage, he investigates cultural clichés, remakes, and copy cultures, as well as their impact on the economic and political situation of individuals, thus contributing to a critical and humorous reuse of mass culture.
[...]
Für die Vertonung wird mit Samples gearbeitet, die passend zum Bild kombiniert und angepasst werden können.
www.sn.schule.de
[...]
For the setting you will be in the position to work with Samples, this one to combine suitably for the picture and to adapt.
[...]
www.sn.schule.de Mit Hilfe von Samples wird in einem geeigneten Programm ein eigener individueller Song erarbeitet.
[...]
With the help of Samples an individual song of one's own is worked out in a suitable programme.
[...]
www.sixpackfilm.com Die Basstrommel stampft den Technobeat fürs Bierzelt, während der fast irritierend anrührende Sänger Schwamberger seine Fragmente einer Sprache des Pop mit Samples aus Schubert-, Bruckner- und Free-Jazz-Passagen kreuzt.
[...][...]
The bass drum hammers out a techno beat suitable for a beer tent while the almost irritatingly emotional singer, Schwamberger, combines his fragments of a pop grammar with samples of Schubert, Bruckner and free jazz.
[...][...]
iasl.uni-muenchen.de Manovich hat in Generation Flash 1/3 (s.u.) die Charakteristika von "Turntable" mit den Stichworten "Loop" und "Sample" beschrieben und diese als Teil einer "remix culture" vorgestellt.
[...]
Manovich explains Rees´ tool in Generation Flash 1/3 (see below) with the terms "loop" and "sample" which characterize formative features of a "remix culture".