Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Stoffrand
shameless
немецкий
немецкий
английский
английский
scham·los ПРИЛ.
1. schamlos (keine Scham kennend):
schamlos
shameless
schamlos
rude
eine schamlose Gebärde
a rude [or indecent] gesture
2. schamlos (unverschämt):
eine schamlose Dreistigkeit
sheer audacity no мн.
eine schamlose Frechheit
brazen [or barefaced] impudence no мн.
eine schamlose Lüge
a barefaced [or blatant] [or downright] [or brazen] lie
английский
английский
немецкий
немецкий
shamelessly
schamlos
brazen
schamlos
brazen lie
schamlose Lüge шутл.
brazenly
schamlos
to lie brazenly
schamlos lügen
indecorous (undignified)
schamlos
indecorously (undignified)
schamlos
wantonly
schamlos
barefaced
schamlos
the flagrancy of his disregard for authority shocked his parents
seine schamlose Missachtung jeder Autorität schockierte seine Eltern
unblushing
schamlos
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
eine schamlose Gebärde
a rude [or indecent] gesture
eine schamlose Dreistigkeit
sheer audacity no мн.
eine schamlose Frechheit
brazen [or barefaced] impudence no мн.
eine schamlose Lüge
a barefaced [or blatant] [or downright] [or brazen] lie
the flagrancy of his disregard for authority shocked his parents
seine schamlose Missachtung jeder Autorität schockierte seine Eltern
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Man habe „schon oft Filme mit ähnlichen Scharmützeln gesehen, aber wohl kaum einen mit derart schamlosen Abrechnungen.
de.wikipedia.org
Noch schamlosere Ausbeutung wohlfeiler und unreifer Arbeitskräfte wird in der modernen Manufaktur und Hausarbeit wesentliches Konkurrenzmittel.
de.wikipedia.org
Ihr Cloche, ein glockenförmiger Hut, den sie in Eine schamlose Frau trug, wurde sehr beliebt.
de.wikipedia.org
Ein Freund des Erzählers, der schamlos außerehelichen Sex mit Freundinnen und Frauen seiner Freunde hat, wird 1979 für 40 Tage von Übelkeit geplagt.
de.wikipedia.org
Er erregte sofort Verdacht bei den Dorfbewohnern, der sich in Verärgerung wandelte, als er schamlos zu tanzen anfing.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Seine Ausstellung im SCCA Almaty reagiert auf die schamlose Spekulation mit Land in Kasachstan.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
His solo show at the SCCA Almaty is a response to the shameless land speculation in Kazakhstan.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Georgy Tryakin-Bukharov Seine Ausstellung im SCCA Almaty reagiert auf die schamlose Spekulation mit Land in Kasachstan.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Georgy Tryakin-Bukharov His solo show at the SCCA Almaty is a response to the shameless land speculation in Kazakhstan.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Queer ist eine schamlose Verkörperung vom Verwerflichen, Tier, Monster, Cyborg, Feministischen oder Homosexuellen.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Queer is shameless embodiment of abject, animal, monster, cyborg, feminist, or homosexual.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Es ist manchmal laut, gelegentlich schamlos - aber nie billig.
www.filmfest-muenchen.de
[...]
It s loud sometimes, occasionally shameless - but never cheap.
www.filmfest-muenchen.de
[...]
In jeder anderen Kunst als einer theatralischen wäre es unwahr und schamlos gewesen, wenn sich erlebter Schmerz so augenblicklich, so unverhüllt in öffentliche Darstellung umgesetzt hätte.
[...]
www.mwolf.de
[...]
In any art other than the theatrical it would have been false and shameless to portray experienced pain so immediately, so openly in a public performance.
[...]
www.mwolf.de

Поиск в словаре