Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
людская
to part something
немецкий
немецкий
английский
английский
schei·teln [ˈʃaitl̩n] ГЛ. перех.
etw scheiteln
to part sth
jdm das Haar scheiteln
to give sb a parting
gescheitelt
parted
Schei·tel <-s, -> [ˈʃaitl̩] СУЩ. м.
1. Scheitel (Teilung der Frisur):
Scheitel
parting
jdm einen Scheitel machen [o. ziehen]
to give sb a parting
2. Scheitel АСТРОН. (Zenit):
Scheitel
zenith
Scheitel
apex
3. Scheitel МАТЕМ. (Schnittpunkt eines Winkels):
Scheitel
vertex
Выражения:
vom Scheitel bis zur Sohle
from head to foot [or toe]
английский
английский
немецкий
немецкий
vertex of a parabolic curve
Scheitel[punkt] м.
parting
Scheitel м. <-s, ->
his hair is parted on the left/right
er trägt den Scheitel links/rechts
crown (of head)
Scheitel м. <-s, ->
she's every inch a lady
sie ist eine Dame vom Scheitel bis zur Sohle
part
Scheitel м. <-s, ->
to part one's/sb's hair
[jdm/sich] einen Scheitel ziehen
немецкий
немецкий
английский
английский
Scheitel ИНФРАСТР.
Scheitel einer Straße
crown of the road
английский
английский
немецкий
немецкий
crown of the road
Scheitel einer Straße
Präsens
ichscheitle / scheitele
duscheitelst
er/sie/esscheitelt
wirscheiteln
ihrscheitelt
siescheiteln
Präteritum
ichscheitelte
duscheiteltest
er/sie/esscheitelte
wirscheitelten
ihrscheiteltet
siescheitelten
Perfekt
ichhabegescheitelt
duhastgescheitelt
er/sie/eshatgescheitelt
wirhabengescheitelt
ihrhabtgescheitelt
siehabengescheitelt
Plusquamperfekt
ichhattegescheitelt
duhattestgescheitelt
er/sie/eshattegescheitelt
wirhattengescheitelt
ihrhattetgescheitelt
siehattengescheitelt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jdm einen Scheitel machen [o. ziehen]
to give sb a parting
vom Scheitel bis zur Sohle
from head to foot [or toe]
she's every inch a lady
sie ist eine Dame vom Scheitel bis zur Sohle
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Kopf ist markant mit einem schwarzem Scheitel, weißen Augenbrauen und braunen Augenstreifen gefärbt.
de.wikipedia.org
Sein Scheitel erhebt sich rund 20 m über dem Fußboden.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1713 plante man, die Treppenanlage im Scheitel der Orangerie in einem Pavillonbau zu integrieren.
de.wikipedia.org
Ein Inschriftfragment aus dem Jahr 1487 befindet sich im nördlichen Scheitel, im südlichen ist eine kleine Maske angebracht.
de.wikipedia.org
Der für die Ceratopsidae typische Nackenschild war relativ kurz aus dem Scheitel- und dem Schuppenbein gebildet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
„ Damit auch von Natur aus lockiges Haar richtig glänzt, solltest du deine Haare scheiteln “, empfiehlt Celebrity-Stylist Sascha Breuer.
[...]
www.braun.com
[...]
“ For supermodel shine, even for naturally frizzy hair, part hair deeply to one side, ” suggests hair stylist to the stars Sascha Breuer.
[...]
www.braun.com
[...]
Erst das Haar scheiteln und danach das Haarwasser gleichmäßig auf der Kopfhaut verteilen.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Part hair and distribute a small amount of lotion evenly over the scalp.
[...]
www.dr.hauschka.com

Поиск в словаре

Искать перевод "scheiteln" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
исландский

"scheiteln" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова