Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

winding
to push off
немецкий
немецкий
английский
английский
trol·len [ˈtrɔlən] ГЛ. возвр. гл. разг.
sich вин. trollen
to push off жарг.
I think I'll push off home now жарг.
Troll <-s, -e> [trɔl] СУЩ. м.
английский
английский
немецкий
немецкий
Troll м. <-s, -e>
to troll sb ИНЕТ жарг.
jdn trollen жарг.
to swan off уничиж. разг.
sich вин. trollen
troll ИНЕТ
Troll м.
troll [o. австр. разг. zupf] dich!
Präsens
ichtrollemich
dutrollstdich
er/sie/estrolltsich
wirtrollenuns
ihrtrollteuch
sietrollensich
Präteritum
ichtrolltemich
dutrolltestdich
er/sie/estrolltesich
wirtrolltenuns
ihrtrollteteuch
sietrolltensich
Perfekt
ichhabemichgetrollt
duhastdichgetrollt
er/sie/eshatsichgetrollt
wirhabenunsgetrollt
ihrhabteuchgetrollt
siehabensichgetrollt
Plusquamperfekt
ichhattemichgetrollt
duhattestdichgetrollt
er/sie/eshattesichgetrollt
wirhattenunsgetrollt
ihrhatteteuchgetrollt
siehattensichgetrollt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sich вин. trollen
to push off жарг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als der Kampf beginnt, kommen die Trolle und Şten durch einen großen Schacht an die Oberfläche und besiegen die Gegner der freien Wlachaken.
de.wikipedia.org
Eine Trollpuppe, auch Zaubertroll oder Dampuppe gehört zu einem Typus von Plastikpuppen mit langen Haaren, die einen Troll darstellen.
de.wikipedia.org
Um an den sagenumwobenen Speer zu gelangen, der einst dem Schutzgeist von Wlachkis zum Verhängnis wurde, benötigen die Trolle jedoch eine Audienz beim dyrischen Imperator.
de.wikipedia.org
Ein imp ist ein Gnom oder Troll oder Dämon.
de.wikipedia.org
Seine Aufgabe ist es, die Trolle, die ihr Revier verlassen, zu untersuchen und wenn nötig zu töten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Erkunde Orte wie Beutelsend und Bruchtal – treu im LEGO-Stil nachempfunden – und sammle Objekte ein, um neue Bauten zu errichten und damit die Orks, Trolle und Goblins zu überlisten, die hinter jeder Ecke lauern.
[...]
ch.playstation.com
[...]
Explore locations such as Bag End and Rivendell – faithfully recreated in LEGO style – and collect items to build new structures to outwit the orcs, trolls and goblins that lurk around every corner.
[...]
[...]
Bei diesem Anblick ist es nicht schwer an Elfen, Trolle und eine in der Luft liegende Magie zu glauben, wie die meisten Isländer es tun.
[...]
www.ignant.de
[...]
Seeing this, it’s not hard to believe in elves, trolls and magic like most Icelanders do.
[...]
[...]
Der reiche Schatz an Naturwundern, die sagenhaften Legenden und Märchen über Elfen und Trolle, Stein-, Lava- und Sandwüsten, blubbernde Schlammquellen und die unvergleichliche Flora und Fauna machen Island einzigartig.
[...]
www.europapark.de
[...]
The abundance of natural wonders, the immortal legends and myths of fairies and trolls, stone, lava and sand deserts, bubbling sloughs and an unparalleled flora and fauna make Iceland a truly unique island.
[...]
[...]
Und ich freue mich sehr, dass Zwerge, Trolle und Elfen auch in der Türkei einen Platz haben – und dass wir sie dem deutschen Publikum präsentieren dürfen.
[...]
www.goethe.de
[...]
And I’m delighted that dwarves, trolls and elves also have their place in Turkey, and that I can present them to a German public.
[...]
[...]
wir verlassen die grosse Wanderung Richtung Norden, dem winterlichen Königreich von Finsternis und Trollen.
[...]
www.neuchateltourisme.ch
[...]
we leave the Grande Randonnée and head North, to the winter kingdom of shadows and trolls.
[...]