немецкий
английский
I. un·be·fugt [ˈʊnbəfu:kt] ПРИЛ.
- unbefugt
-
II. un·be·fugt [ˈʊnbəfu:kt] НАРЕЧ.
- unbefugt
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Funkübertragung von Information kann generell durch Attacken unbefugter Dritter ausgespäht werden.
de.wikipedia.org In der Polizeilichen Kriminalstatistik wird einfacher Diebstahl von Fahrrädern incl. unbefugte Ingebrauchnahme unterschieden von schwerem Diebstahl, der den Diebstahl von abgeschlossenen Fahrrädern meint.
de.wikipedia.org Bei Fahrzeugen ab Erstzulassung 1995 ist jedoch eine zusätzliche, meist elektronische, Wegfahrsperre vorgeschrieben, welche den unbefugten Motorlauf bzw. Motorstart verhindert.
de.wikipedia.org Um ein unbefugtes Befahren der restlichen Verbindungsbahn zu verhindern, wurde am Bahnhofostkopf ein Prellbock aufgestellt.
de.wikipedia.org Tathandlungen sind das unbefugte Aufnehmen und Abhören, das Zugänglichmachen der Aufnahme sowie die öffentliche Inhaltsmitteilung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
tv-turm.de Die Firma TV Turm Alexanderplatz Gastronomiegesellschaft mbH sichert ihre Website und sonstigen Systeme durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen.
[...][...]
The company TV Turm Alexanderplatz Gastronomiegesellschaft mbH protects its web site and other systems using technical and organisational measures against loss, deletion, access, alteration or dissemination of your data by unauthorized persons.
[...][...]
www.tsdesigns.de Wir sichern unsere Website und sonstigen Systeme durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen.
[...][...]
We secure our website and other systems through technical and organizational measures against loss, destruction, access, modification or distribution of your information by unauthorized persons.
[...][...]
www.ebesucher.de Wir sichern unsere Website und sonstigen Systeme durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen.
[...][...]
We secure our website and other systems through technical and organizational measures against loss, destruction, access, modification or distribution of your data by unauthorized persons.
[...][...]
www.studium.uni-konstanz.de Die Universität Konstanz selbst übernimmt keine Haftung für Schäden jeglicher Art, die sich aus der Überlassung des Ausweises an Dritte oder aufgrund von anderen unbefugten Nutzungen ergeben.
[...][...]
The Konstanz University itself incurs no liability of any damages in every type which are the results of handing out the ID card to third persons or because of other unauthorized uses.
[...][...]
www.musik-produktiv.de Wir sichern unsere Website und sonstige Systeme durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen.
[...][...]
We secure our website and other systems through technical and organizational measures against loss, destruction, access, modification or distribution of your data by unauthorized persons.
[...]