немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die unbemannte Raumfahrt ist damit das Gegenstück der bemannten Raumfahrt.
de.wikipedia.org Die bevorzugte Einsatzmöglichkeit der Drohnen wurden als unbemannter Flügelmann zu einem bemannten Kampfflugzeug gesehen.
de.wikipedia.org Die Bundeswehr war eine der ersten Armeen, die mit einem unbemannten Luftaufklärungssystem ausgestattet waren.
de.wikipedia.org Einige Zeit später kommt es in der gerade unbemannten Raumstation zu einem Stromausfall.
de.wikipedia.org Auf der Bäreninsel wurden zunächst Wetterdaten durch unbemannte Wetterstationen erhoben, die ihre Ergebnisse automatisiert per Funk mitteilten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.storebaelt.dk Diese Fahrspuren sind unbemannt und befinden sich in der Mitte.
[...][...]
These lanes are unmanned and situated in the middle.
[...][...]
www.scheidt-bachmann.de Egal, ob die Tankstelle mit Shop oder gänzlich unbemannt betrieben wird, ob es sich um eine hochvolumige Autobahntankstelle oder eine kleine Hoftankstelle mit nur einer Zapfsäule handelt, mit unseren Systemen bieten wir jedem Kunden das passende Produkt.
[...]
Regardless of whether the petrol station is operated totally unmanned, if it is a high volume motorway petrol station or a small station with just one pump, with our systems we offer the suitable product for any customer.
[...]
www.storebaelt.dk Für die westliche Richtung gibt es 12 Fahrspuren und für die östliche Richtung 10 Fahrspuren ( sie können bemannt oder unbemannt sein - abhängig vom Verkehrsaufkommen ).
[...][...]
The Storebælt toll station at Halsskov has 12 lanes in westerly direction and 10 in easterly direction ( manned or unmanned, depending on traffic volume ).
[...][...]
www.japantrek.de Die Hütte ist unbemannt und bietet vielleicht 10 Wanderern Platz.
[...][...]
The hut is unmanned and has space for maybe 10 hikers.
[...][...]
www.lls.mw.tum.de Die Forschungsarbeiten im Bereich Flugzeugentwurf umfassen den konzeptionellen Entwurf von fliegenden Systemen ( bemannt und unbemannt ) und die prototypische Umsetzung von Systemdemonstratoren ( bodengebunden und fliegend ).
[...][...]
Research activities within the area of aircraft design range from the conceptual design of flying systems ( manned or unmanned ) to the prototype implementation and test of system demonstrators in ground and flight experiments.
[...]