Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Béninois
impudent
немецкий
немецкий
английский
английский

I. un·ver·schämt [ˈʊnfɛɐ̯ʃɛ:mt] ПРИЛ.

1. unverschämt (dreist):

unverschämt
impudent
eine unverschämte Antwort/Bemerkung/ein unverschämtes Grinsen
an insolent [or impudent] answer/remark/grin
ein unverschämter Bursche/Kerl/Mensch
an impudent [or insolent] fellow/chap/person

2. unverschämt (unerhört):

unverschämt
outrageous

II. un·ver·schämt [ˈʊnfɛɐ̯ʃɛ:mt] НАРЕЧ.

1. unverschämt (dreist):

unverschämt
insolently
unverschämt
impudently
unverschämt lügen
to tell barefaced [or blatant] lies

2. unverschämt разг. (unerhört):

unverschämt
outrageously
das sieht unverschämt gut aus
that looks outrageously good
Запись в OpenDict

unverschämt ПРИЛ.

unverschämte Lüge
brazen lie
unverschämte Lüge
barefaced lie
английский
английский
немецкий
немецкий
outrageous (person, prices, claims)
unverschämt
impudent
unverschämt
snotty customer
unverschämter Kunde/unverschämte Kundin
snotty look
unverschämter Blick
impertinently
unverschämt
insolently
unverschämt
insolent
unverschämt
prohibitively expensive
unverschämt teuer разг.
impolitely (obnoxiously)
unverschämt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bodenlos gemein/unverschämt
extremely nasty/insolent
ein unverschämter Bursche/Kerl/Mensch
an impudent [or insolent] fellow/chap/person
unverschämt lügen
to tell barefaced [or blatant] lies
das sieht unverschämt gut aus
that looks outrageously good
die Bemerkung war ja direkt unverschämt
the comment was really impertinent
there's no occasion to be so rude
es gibt keinen Grund, so unverschämt zu sein
it is obscene to do sth
es ist unverschämt, etw zu tun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aber wir können sie zwingen, immer unverschämter zu lügen.
de.wikipedia.org
Die Besetzung laufe zur Höchstform auf in einer Reihe voller unverschämter und kleinlicher Situationen mit punktgenauer Komik.
de.wikipedia.org
Ihre Klientel wird immer unverschämter, beschimpft sie während des Geschlechtsverkehrs und passt sich sogar dem körperlichen Erscheinungsbild der Protagonistin an.
de.wikipedia.org
Zudem war er „ein dummer, gefräßiger und im Liebesspiel unverschämter Tölpel, der sich nur gerissen anstellen konnte, wenn es ihm ans eigene Fell ging“.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре