немецкий
английский
ver·blas·sen* ГЛ. неперех. +sein
1. verblassen (blasser werden):
2. verblassen (schwächer werden):
3. verblassen высок. (in den Hintergrund treten):
- [gegenüber [o. neben] etw] verblassen
-
4. verblassen (immer schlechter sichtbar werden):
английский
немецкий
| ich | verblasse |
|---|---|
| du | verblasst |
| er/sie/es | verblasst |
| wir | verblassen |
| ihr | verblasst |
| sie | verblassen |
| ich | verblasste |
|---|---|
| du | verblasstest |
| er/sie/es | verblasste |
| wir | verblassten |
| ihr | verblasstet |
| sie | verblassten |
| ich | bin | verblasst |
|---|---|---|
| du | bist | verblasst |
| er/sie/es | ist | verblasst |
| wir | sind | verblasst |
| ihr | seid | verblasst |
| sie | sind | verblasst |
| ich | war | verblasst |
|---|---|---|
| du | warst | verblasst |
| er/sie/es | war | verblasst |
| wir | waren | verblasst |
| ihr | wart | verblasst |
| sie | waren | verblasst |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aus diesem Grund verblassen die Protagonisten des Romans Ohne einander zu bloßen Synthetikfiguren, die in der Realität so nicht existieren.
de.wikipedia.org Diese auffälligen Markierungen der Jungtiere verblassen mit der Zeit und verschwinden schließlich, wenn sie geschlechtsreif werden.
de.wikipedia.org Die Bedeutungsunterschiede zwischen den Vergangenheitstempora des Sanskrits verblassten aber schon früh.
de.wikipedia.org Nach den Befreiungskriegen verblassten viele der zum Teil idealistisch gedachten Militärreformen.
de.wikipedia.org Sie zeigt (mittlerweile wieder ein wenig verblasst) acht habsburgische Wappen und besitzt zehn Fenster mit gemalten Umrandungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mb.mercedes-benz.com Gleichzeitig einnehmend, klaustrophobisch und seltsam ruhig, bereitet dieses visuell eindrucksvolle Kunstwerk den Besucher auf die restlichen Installationen der Insel vor – und verblasst dennoch im Vergleich mit den kommenden Werken.
[...][...]
It is immersive, claustrophobic and somehow serene at once, but despite its visually striking exterior, it pales in comparison to the rest of the island’s featured installations.
[...][...]
www.denis-katzer.com Der Stress in Deutschland und die anstrengende Vorbereitung beginnen langsam zu verblassen.
[...][...]
The stress in Germany and the strenuous preparation slowly start to grow pale in my memory.
[...]