немецкий
английский
ver·meid·bar ПРИЛ.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Noch immer hielt er den Bruch der Fraktionseinheit für vermeidbar.
de.wikipedia.org Nebenprodukte können unerwünscht sein wie Abfälle, Immissionen oder Schadstoffe, die aber aus technischen und/oder wirtschaftlichen Gründen nicht vermeidbare Nebenerzeugnisse des Produktionsprozesses sind.
de.wikipedia.org Medikationsfehler können, müssen aber nicht, zu vermeidbaren unerwünschten Arzneimittelereignissen führen.
de.wikipedia.org Die Übertragung von Viren über unsteriles Spritzbesteck ist ein vermeidbarer Infektionsweg.
de.wikipedia.org Diese Kosten sind nicht vermeidbar, weil der Innenstadtring über diese Strecke mit Strom versorgt wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
hotho.de Allein in der Bundesrepublik werden die jährlichen Aufwendungen für vermeidbare Korrosionsschäden vom Bundesministerium für Forschung und Entwicklung auf rund 2 Mrd. Euro geschätzt.
[...][...]
In the Federal Republic of Germany alone, the yearly expenses for avoidable corrosion damages were estimated at around 2 billion by the Federal Ministry for Research and development.
[...][...]
www.giz.de Sie schützen sich zudem nicht wirksam vor vermeidbaren Krankheiten wie HIV oder Tuberkulose.
[...][...]
Furthermore, they do not protect themselves effectively against avoidable diseases such as HIV or tuberculosis.
[...][...]
www.oeko.de Das bedeutet, dass rund 40.000 Tonnen CO2-Emissionen, die im Rahmen der WM entstanden und nicht vermeidbar waren, an anderer Stelle kompensiert wurden.
[...][...]
This means that approx. 40,000 tons of CO2 emissions caused within the scope of the event and which were not avoidable are compensated elsewhere.
[...][...]
www.verbio.de Ein Verzicht auf Bioethanol würde bedeuten, dass bis 2020 mindestens 26 Millionen vermeidbare Tonnen CO2 weiter emittiert werden.
[...][...]
However, not using bioethanol would mean that by 2020, at least 26 million tonnes of avoidable CO2 would continue to be emitted.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch Sir Richard Peto Neben der Verursachung von Cervix-Krebs durch HPV-Infektionen und Leberkrebs durch virale Hepatitis gibt es kaum eine vergleichbar wichtige, vermeidbare Ursache menschlicher Tumoren wie das Rauchen.
[...][...]
Apart from the causation of cervical cancer through HPV infections and cancer of the liver through viral hepatitis, there is hardly a more comparably important, avoidable cause of tumours in human beings than smoking.
[...]