Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vertäuen
to moor something
немецкий
немецкий
английский
английский
ver·täu·en* [fɛɐ̯ˈtɔyən] ГЛ. перех. МОР.
etw vertäuen
to moor sth
английский
английский
немецкий
немецкий
to moor sth boat, tanker
etw vertäuen спец. [o. festmachen]
Präsens
ichvertäue
duvertäust
er/sie/esvertäut
wirvertäuen
ihrvertäut
sievertäuen
Präteritum
ichvertäute
duvertäutest
er/sie/esvertäute
wirvertäuten
ihrvertäutet
sievertäuten
Perfekt
ichhabevertäut
duhastvertäut
er/sie/eshatvertäut
wirhabenvertäut
ihrhabtvertäut
siehabenvertäut
Plusquamperfekt
ichhattevertäut
duhattestvertäut
er/sie/eshattevertäut
wirhattenvertäut
ihrhattetvertäut
siehattenvertäut
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein mit zwei Pontons beladener Leichter machte an der Backbordseite fest und wurde mit Stahlseilen vertäut, um ein weiteres Absinken zu verhindern.
de.wikipedia.org
Das Schiff wurde hierfür an der äußersten Mole vertäut.
de.wikipedia.org
Nach der erfolgreichen Erprobungsfahrt wurde das Gefährt neben der Bonin vertäut, wo es aufgrund eines Bedienungsfehlers sank.
de.wikipedia.org
Vor der Zeit der Schleppdampfer wurden wahrscheinlich die Lastkähne an den Duckdalben vertäut, während sie darauf warteten, durch den Pramkanal geschleppt zu werden.
de.wikipedia.org
Der Name des Inselhafens hat seinen Ursprung in der Zeit, als Segelboote noch an einer am Fels befestigten Eisenstange, spanisch estaca, vertäut werden mussten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Am Kai vertäute Schiffe, Schiffe, Wasserlandschaften bei ToucanArt.com
[...]
www.toucanart.com
Moored Ships at the Quay, Ships, Waterscapes at ToucanArt.com
[...]
[...]
Die Koninklijke Roeiers Vereniging Eendracht sorgt mit speziellen Kähnen für das Vertäuen und Losmachen der Seeschiffe sowie für den Personenverkehr.
[...]
www.portofrotterdam.com
[...]
The Royal Dutch Linesmen Association ‘Eendracht’ takes care of the mooring and unmooring of sea-going vessels and of passenger transport, with special flatboats.
[...]
[...]
Ölgemälde "Am Kai vertäute Schiffe".
www.toucanart.com
[...]
Oil Painting "Moored Ships at the Quay".