немецкий
английский
vor·ur·teils·frei ПРИЛ.
- vorurteilsfrei
-
- vorurteilsfrei (Gutachter)
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese neue musikalische Konzeption wurde in der damaligen Zeit von den verschiedenen Lagern (Jazz, Klassik) nicht nur vorurteilsfrei aufgenommen.
de.wikipedia.org Er argumentierte, dass er einem Klub, der konfessionelle Hetze in einem Lande dulde und fördere, seiner politischen vorurteilsfreien Überzeugung nach nicht angehören könne.
de.wikipedia.org Zum Veröffentlichungszeitpunkt wurde das Buch auch als pädagogisch wertvolle Schullektüre betrachtet, da es zeigte wie Kinder aus ursprünglich unterschiedlichen Kulturen zufrieden und vorurteilsfrei miteinander umgingen.
de.wikipedia.org Beide hatten während der 1920er und 1930er Jahre spezielle Figurentypen entwickelt und sich einen vorurteilsfreien Zugang zu zeitgenössischer Technik erarbeitet.
de.wikipedia.org Auch mit den Zensurbehörden trat sie vorurteilsfrei und erfolgreich in Kontakt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
gams.uni-graz.at Die Antwort auf die oben gestellte Frage kann lediglich dann ausreichend beantwortet werden, wenn man das Thema "physische Gewalt in der Antike und deren Auswirkungen" objektiv und vorurteilsfrei betrachtet, indem man bei der Interpretation anachronistische Vorstellungen ausklammert.
[...]
Therefore, a possible answer to the above question can only be given by adopting an objective and unbiased view of the topic of "physical violence in the ancient world and its consequences", while leaving current views and values aside.
[...]
www.goethe.de „Eine ganz wichtige Erfahrung für die Planer war, wie viel es bringt, gezielt vorurteilsfrei an die Sache heranzugehen, genau zu beobachten, sich überraschen zu lassen von den Impulsen, die von den Anwohnern kommen,“ sagt die für Köthen zuständige IBA-Projektleiterin Sonja Beeck.
[...][...]
“A very important experience for the planners was to realize how valuable it is to approach problems with a deliberately unbiased attitude, to observe things carefully, and to allow themselves to be surprised by the impulses coming from the residents”, says Sonja Beeck, the IBA project director in charge of the Köthen.
[...][...]
elderscrollsonline.com Anders als mein Zeitgenosse Phrastus von Elinhir, der Leser mit seiner selbstsüchtigen Agenda verschreckt, beginne ich gerne mit einem vorurteilsfreien, konkreten Beispiel.
[...][...]
Unlike my contemporary, Phrastus of Elinhir, who alienates readers with his self-serving agenda, I find that starting with an unbiased, concrete example works best as an introduction.
[...][...]
www.polzer.net Kinder haben den vorurteilsfreien offenen Blick auf die Welt. Und Künstler sind im gewissen Sinne Seismographen, die gesellschaftliche Entwicklungen vorausahnen.
[...][...]
Children have an unprejudiced, open view of the world, and in a sense, artists are seismographs, anticipating social developments in advance.
[...]