PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sein Saft wurde als angenehm schmeckend und heylsam sowie als wohltuend für den kranken Magen und die kranken Eingeweide beurteilt.
de.wikipedia.org In beiden Fällen wird dem Draußen eine wohltuende Wirkung zugeschrieben, das Zuhausesein wird dagegen als lähmend beschrieben.
de.wikipedia.org Diese Bescheidung in Maß und Proportion wurde nach den vorangegangenen architektonischen Überbietungen der Berliner Warenhäuser von Architekturkritikern als wohltuend empfunden.
de.wikipedia.org Die Kokospalmen, die bis zu 20 Meter hoch sind und wohltuenden Schatten spenden, gehören zu einer ehemaligen Plantage.
de.wikipedia.org Wanderwege an den Seen, auf den Heideflächen und in den Kiefernwäldern versprechen wohltuende Entspannung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
taoasis.com Der wohltuende Duft für die erkältungsgefährdete Jahreszeit - an einen luftigen Ort, auf die Heizung o. in die Nähe des Bettes legen
[...][...]
The pleasant scent for the season in which we are most at risk of colds - Put the cloth in an airy place, onto the radiator or near your bed
[...][...]
eggerhof.mallnitz.at Der wohltuende Einfluss von Licht und Klang unterstützt den Erholungsprozess und führt zu mentaler Entspannung.
[...][...]
The pleasant influence from light and sound supports the recovery process and leads to mental relaxation.
[...][...]
www.haus-tirol-tux.at Der faszinierende Hintertuxer Gletscher, die wohltuende Höhenluft und das frische Quellwasser machen Tux zu einem einzigartigen Natur- & Sportparadies für die ganze Familie:
[...]
The fascinating Hintertux glacier, the pleasant mountain air and the fresh spring water make Tux a unique nature and sport paradise for the entire family:
[...]
www.rosenalp.de Gönnen Sie sich mit dieser wohltuenden Qi Massage Ruhe, Erholung und puren Genuss für alle Sinne!
[...][...]
Treat yourself to calmness, recovery and pure pleasure for all senses with this pleasant Qi massage!
[...][...]
www.hotelport.cz Reflexzonenmassage der Fußsohlen – sehr wohltuende und entspannende Massage der Fußsohlen und -Riste, die die richtige Funktion der inneren Organe fördert
[...][...]
reflexive foot massage – a very pleasant and relaxing massage of the feet that supports the correct functioning of internal organs
[...]