Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

псевдоним
to bite
немецкий
немецкий
английский
английский

zu|bei·ßen ГЛ. неперех. неправ.

zubeißen
kraftvoll zubeißen
английский
английский
немецкий
немецкий
to be in mid-bite person, animal
[gerade] zubeißen
Präsens
ichbeißezu
dubeißtzu
er/sie/esbeißtzu
wirbeißenzu
ihrbeißtzu
siebeißenzu
Präteritum
ichbisszu
dubissestzu
er/sie/esbisszu
wirbissenzu
ihrbisstzu
siebissenzu
Perfekt
ichhabezugebissen
duhastzugebissen
er/sie/eshatzugebissen
wirhabenzugebissen
ihrhabtzugebissen
siehabenzugebissen
Plusquamperfekt
ichhattezugebissen
duhattestzugebissen
er/sie/eshattezugebissen
wirhattenzugebissen
ihrhattetzugebissen
siehattenzugebissen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wird sie in die Enge getrieben oder gar ergriffen, beißt sie äußerst heftig um sich und kann schmerzhaft zubeißen.
de.wikipedia.org
Das Männchen kann mit seinen Mandibeln kräftig zupacken, z. B. schmerzhaft einen Finger; die Weibchen können mit ihren deutlich kleineren Mandibeln noch kräftiger zubeißen.
de.wikipedia.org
Auch wenn sie bei Gefahr zischen, zu Scheinangriffen übergehen und beim Ergreifen zubeißen können, handelt es sich um ungefährliche Schlangen.
de.wikipedia.org
Wenn die Tiere zugebissen haben, lassen sie anders als Giftschlangen nicht schnellstmöglich los, sondern kauen heftig auf der Bissstelle herum.
de.wikipedia.org
Werden sie weiter provoziert, schlagen sie meist erst drei- bis viermal mit den Vorderbeinen und den Tastern nach dem Angreifer, bevor sie zubeißen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
"Er leckt die Hand, die ihn schlägt, anstatt zuzubeißen.
www.litrix.de
[...]
He licks the hand that hits him instead of biting it.
[...]
Erst schmilzt die Kuvertüre, dann kommt eine karamellisierte oder eine knackige Hülle und zum Schluss die Frucht oder Nuss, da muss man natürlich zubeißen.
[...]
www.zotter.at
[...]
First the couverture melts, followed by a caramelized or a crunchy coating and finally the fruit or nut into which one naturally has to bite.
[...]