Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
mimpicca
coincidental
немецкий
немецкий
английский
английский
zu|fal·len ГЛ. неперех. неправ. +sein
1. zufallen (sich schließen):
zufallen
to close
zufallen
to shut
2. zufallen (zuteilwerden):
jdm zufallen
to go to sb
3. zufallen (zugewiesen werden):
jdm zufallen
to fall to sb
jdm zufallen Rolle
to be assigned to sb
4. zufallen (zukommen):
diesem Treffen fällt große Bedeutung zu
great importance is attached to this meeting
5. zufallen (leicht erwerben):
jdm zufallen
to come naturally to sb
английский
английский
немецкий
немецкий
the sound of the door closing deceived me into thinking they had gone out
das Geräusch der zufallenden Tür ließ mich fälschlich annehmen, sie seien ausgegangen
to clank shut door
scheppernd zufallen
to fall to sb
jdm zufallen
droop eyelids
zufallen
to spring shut
zufallen
to fall on sb
jdm zufallen
немецкий
немецкий
английский
английский
zufallen ГЛ. неперех. РЫН. КОНКУР.
zufallen
accrue to
английский
английский
немецкий
немецкий
accrue to
zufallen
Präsens
ichfallezu
dufällstzu
er/sie/esfälltzu
wirfallenzu
ihrfalltzu
siefallenzu
Präteritum
ichfielzu
dufielstzu
er/sie/esfielzu
wirfielenzu
ihrfieltzu
siefielenzu
Perfekt
ichhabezugefallen
duhastzugefallen
er/sie/eshatzugefallen
wirhabenzugefallen
ihrhabtzugefallen
siehabenzugefallen
Plusquamperfekt
ichhattezugefallen
duhattestzugefallen
er/sie/eshattezugefallen
wirhattenzugefallen
ihrhattetzugefallen
siehattenzugefallen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
the sound of the door closing deceived me into thinking they had gone out
das Geräusch der zufallenden Tür ließ mich fälschlich annehmen, sie seien ausgegangen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ackerfluren erhielt sie erst, nachdem ihr die Fluren des bereits erwähnten Erdmannsdorf im 15. Jahrhundert zufielen.
de.wikipedia.org
Die Walküren waren ursprünglich wahrscheinlich Totendämonen, denen die Krieger zufielen, die auf dem Schlachtfeld gefallen waren.
de.wikipedia.org
Eine war die Bischofspfründe, deren Einkommen dem Presbyterat, Diakonat und Sudiakonat (liturgische Offizien im Chordienst) zufielen.
de.wikipedia.org
Sollte der König keinen Nachfolger haben, würde ihm der Thron zufallen.
de.wikipedia.org
Endlich ist ihm ein Wissen zugefallen, mit dem man ihn ernst nehmen muss.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mittlerweile ist es Montag morgen kurz vor zehn und mir fallen fast die Augen zu.
beauty-of-darkness.de
[...]
Now it s nearly ten clock on Monday morning and my eyes feel to close every moment.
beauty-of-darkness.de

Поиск в словаре