PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch zyklische Wiederholung dieses Vorgangs vergrößern sich die V-förmigen Keile.
de.wikipedia.org Der zyklische Verlauf der kapitalistischen Wirtschaft bedeutet indes nicht, dass sich die Dinge einfach in einem ewigen Kreislauf wiederholen.
de.wikipedia.org Zur Erhöhung der Übertragungsicherheit wird die zyklische Redundanzprüfung eingesetzt.
de.wikipedia.org Zyklische Theorien legen der Geschichte ein Kreis- oder Spiralmodell zugrunde.
de.wikipedia.org Das heißt, zwei zyklische Gruppen mit jeweils Elementen sind isomorph, es kann also ein Gruppenisomorphismus zwischen diesen beiden Gruppen gefunden werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.viennale.at Die zyklische Form, die Jafar Panahi für seinen Film PARDÉ gewählt hat, ist ebenso ein Hinweis auf das Thema wie die vergitterte Glastüre (sic!), die am Beginn des Filmes geöffnet und an dessen Ende wieder geschlossen wird.
[...][...]
The cyclic form Jafar Panahi has chosen for his movie PARDE is also a reference to the issue as the barred glass door (sic), which is opened at the beginning of the film and closed again at the end.
[...][...]
www.f-lohmueller.de "On " oder " Off " Dies ist sehr nützlich bei zyklischen Animationen wie z.B. dem Drehen eines Objekts um 360 Grad:
[...]
"On " or " Off " This is very useful for cyclic animations like i.e. turning an object around by 360 degrees:
[...]
www.hirslanden.ch Ein hormonelles Ungleichgewicht führt gelegentlich auch zu zyklischen Kopfschmerzen, Stimmungsschwankungen wie dem prämenstruellen Syndrom ( PMS ) oder schmerzhaften Regelblutungen.
[...][...]
A hormonal imbalance sometimes also causes cyclic headaches, mood swings such as premenstrual syndrome ( PMS ) or painful periods.
[...][...]
www.coral.eu Die Kabine wird auch mit zyklischem Programmierer für die automatische Reinigung der Filterpatronen mit Druckluft geliefert."
[...]
The booth is also provided complete with cyclic programmer for automatic cleaning of the filtering cartridges with compressed air."
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Ein solcher zyklischer Elektronenfluß, der durch Licht angetrieben wird und chemische Energie freisetzt, die zur Bildung einer energiereichen Bindung in ATP genutzt wird, ist einzigartig und zeichnet photosynthetisierende Zellen aus.
[...]
Such a cyclic flow of electrons that is powered by light and releases chemical energy used for the production of ATP is unique. It is the outstanding property of photosynthetic cells. Concept of cyclic photophosphorylation ( to the left ).
Поиск в словаре
- Zwölftonmusik
- zwote
- zwoter
- zwotes
- Zyanid
- zyklisches
- Zyklon
- Zyklop
- Zyklotron
- Zyklus
- Zyklusdauer