ÜBERTRAGUNG - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Übertragung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Übertragung МЕД.:

Übertragung: предаване ср.

Übertragung (Ansteckung): заразяване ср.

Übertragung (Ansteckung): пренасяне ср. на зараза

2. Übertragung:

Übertragung (von Besitz): прехвърляне ср.

Übertragung (von Amt, Aufgabe): възлагане ср.

Übertragung (von Amt, Aufgabe): прехвърляне

3. Übertragung (Abschrift):

Übertragung: транскрипция ж.

4. Übertragung (Anwendung):

Übertragung: прилагане ср.

5. Übertragung (Übersetzung):

Übertragung: превод м.

6. Übertragung:

Übertragung РАДИО, ТВ: предаване ср.

Übertragung ТЕХН., ОБРАБ. ДАНН.: транслация ж.

Übertragung ТЕХН., ОБРАБ. ДАНН.: пренасяне ср.

Übertragung ТЕХН., ОБРАБ. ДАНН.: прехвърляне ср.

Aids-Übertragung <-, -en> СУЩ. ж.

Aids-Übertragung: заразяване ср. със СПИН

einseitige Übertragung ЮРИД.: едностранно прехвърляне

Übertragung der Sache auf den Einzelrichter: предаване на делото за решаване от съдията

болгарский

немецкий

пакетно предаване на данни ИНФОРМ.: Übertragung ж. eines Datenpakets

преотстъпване ЮРИД.: Übertragung ж.

пренасяне: Übertragung ж.

пренасянето на данните се осъществява по интернет: die Übertragung der Daten erfolgt über das Internet

предаване ТЕХН., ИНФОРМ.: Übertragung ж.

предаване: Übertragung ж.

предаване на живо: Live-Übertragung

прехвърляне (на право, претенция): Übertragung ж.

прехвърляне (на суми): Übertragung ж.

прехвърляне (на данни): Übertragung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Übertragung der Sache auf den Einzelrichter: предаване на делото за решаване от съдията

einseitige Übertragung ЮРИД.: едностранно прехвърляне

пренасянето на данните се осъществява по интернет: die Übertragung der Daten erfolgt über das Internet

пакетно предаване на данни ИНФОРМ.: Übertragung ж. eines Datenpakets

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Moderne Kanzeln haben keinen Schalldeckel mehr, da die Reflexionen des Deckels gegebenenfalls die elektroakustische Übertragung eines Mikrophons stören.

de.wikipedia.org

Wegen dieser und auch anderer Beschwerden wurde die zweite Geschichte abgebrochen und die Live-Übertragung nie aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Übertragung der Energie des ersten auf das zweite Elektron kann zur Ionisation führen.

de.wikipedia.org

Neben der Infektionsquelle Geschlechtsverkehr (Prostitution) ist auch durch die gemeinsame Nutzung von Spritzen mit anderen Drogenabhängigen die Übertragung von Infektionskrankheiten möglich.

de.wikipedia.org

Luftleitung bezeichnet in der Physiologie die Übertragung von Schall über die Luft (Luftschall).

de.wikipedia.org