AUSZUG - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Auszug <-(e)s, -züge> СУЩ. м.

1. Auszug ХИМ., БОТАН.:

Auszug: екстракт м.

Auszug: извлек м.

2. Auszug ЮРИД., ФИНАНС. (Kontoauszug):

Auszug: извлечение ср.

Auszug: извадка ж.

Auszug aus dem Handels-/Strafregister: извлечение от Търговския/Наказателния регистър

3. Auszug (Buchauszug) МУЗ.:

Auszug: откъс м.

Auszug: пасаж м.

4. Auszug (Exzerpte):

Auszug: извадка ж.

Auszug: дословно преписан пасаж

5. Auszug (aus Wohnung):

Auszug: напускане ср.

6. Auszug (Ausmarsch):

Auszug: тръгване ср.

Auszug: потегляне ср.

Auszug РЕЛИГ.: ексод м.

7. Auszug швейц. (Altenteil):

Auszug: част от имот, предназначена за ползване от старите хора от семейството

Auszug aus dem Handelsregister: извлечение от Търговския регистър

Auszug aus dem Bundeszentralregister: извлечение от Централния съдебен регистър

Auszug aus dem Verkehrszentralregister: извлечение от централния транспортен регистър

Auszug aus dem Gründungsvertrag: извлечение от учредителен договор

болгарский

немецкий

извадка: Auszug м.

извадка от текст: Auszug aus einem Text

откъс: Auszug м.

извлечение: Auszug м.

извлечение от закона: Auszug aus dem Gesetz

извлечение от Търговския регистър/от Наказателния регистър: Auszug aus dem Handelsregister/aus dem Strafregister

извлечение от Търговския регистър: Auszug aus dem Handelsregister

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kriminalstatistiken im weiteren Sinne sind die statistischen Materialien der Bewährungs- und Jugendhilfe, aber auch das Bundeszentralregister beim Generalbundesanwalt.

de.wikipedia.org

Eintragungen im ZStV werden sinngemäß bei Strafverfahren, die mit einem Urteil (ohne Freispruch) enden, sofort mit Eintragung der Urteilsdaten im Bundeszentralregister gelöscht.

de.wikipedia.org

Das Erziehungsregister ist Teil des Bundeszentralregisters, das Entscheidungen und Anordnungen gegen eine Person nach dem Jugendstrafrecht enthält.

de.wikipedia.org

Mittelbar werden auch Namensänderungen, mitgeteilt durch die Meldebehörde, Inhalt des Bundeszentralregisters.

de.wikipedia.org

Die Würdigkeit der in Betracht kommenden Person wird zudem durch ein Führungszeugnis durch das Bundeszentralregister festgestellt.

de.wikipedia.org